第七卷_23
花都邪王 恨情劫：總裁，太冷血！ 重生之億萬豪寵 天啟之光 天鬥凌神 無敵霸者 愛在網王之遊戲人生 終極風水師 天才兒子PK腹黑總裁老爸 銀翼幻想
第七卷_23
23
家庭生活中要辦成點兒什麼事兒，夫妻之間就非得要麼大吵一場，要麼情投意合。在夫妻關係既不屬於前者又不屬於後者的時候，就什麼事情也辦不了。
許多家庭經歷了好多年還是老樣子，夫妻雙方均已冷淡，卻仍舊維持著，那隻因為既沒有完全鬧翻，也並不情投意合。
大熱天，塵土飛揚，太陽的照耀已不像春天般溫暖而是像夏天那樣炎熱，林蔭道和小公園裡所有的樹木都長滿了葉子，樹葉上還落滿了塵土。這時候的莫斯科生活，無論對符朗斯基還是安娜來說都是無法忍受的；但他們不曾像老早就決定了的那樣搬到沃茲德維任斯基去，而是繼續住在他們倆都膩煩了的莫斯科，因為最近一段時間來他們的意見總不一致。
他們不和沒有任何外部原因，而一切解釋的嘗試非但沒有能消除，反倒加大了這種不和。這是一種內心的懊惱，對她來說是因為他的愛情的減弱，對他來說呢——是悔不該為了她而置自己於為難的境地，而她又不僅沒有減輕這種為難，反而使它變得更加沉重。無論他和她，雙方都不把自己的生氣說出來，卻都認為對方有錯，而且一有機會就竭力證明自己有理。
在她看來，他的整個人，包括全部習慣、思想、願望，以及心靈和肉體上的一切，可以歸結為一點——愛女人，而且這種愛，照她的感覺，應當完全集中在她一個人身上。可是，這種愛情減弱了，按照她的想法，他該是把愛情的一部分轉移到了其他一些女人身上，或者某一個女人身上去了——因此，她妒忌了。她妒忌的不是因為他對某個女人好，而是因為他愛情的減弱。她還沒有找好妒忌的物件。稍有一點兒蛛絲馬跡，她便會把自己的妒忌從一個物件轉移到另一個物件。一會兒，她妒忌那些他單身時結交的粗野女人；一會兒，她妒忌他會在社交場合遇到的女人；一會兒，她妒忌想象中的一位姑娘，他會與那位姑娘結婚而斷了和她的關係。而最使她受折磨的是最
後一種情況，特別是有一次他自己不當心，把母親怎麼不理解他，竟親自勸他娶索羅金娜公爵小姐做妻子的事兒告訴了她。
於是，因為妒忌他，安娜就對他生氣，並尋找種種藉口來發洩這種不滿。在使她落到這種沉重處境的一切方面，她都責怪他。她把所有的事情都算到他頭上——她在莫斯科天地不沾，在遙遙無期的等待裡的痛苦狀況，阿列克謝·亞歷山大羅維奇的拖延和猶豫不決，自己的孤寂。要是他愛她的話，就會理解她處境的艱難，就會設法使她擺脫。她認為自己待在莫斯科而不是住在鄉下，這也是他的錯。可是，他不能像她所希望的那樣在鄉下過隱居生活。他需要社交，所以就把她放在這種可怕的處境中，卻不想理解她這種處境的沉重性。還有，她永遠離開了兒子，這又是他的錯。
就連他們之間那些少有的溫柔時刻，也不能使她感到寬慰：在他的溫柔裡，她覺察到以前沒有的心安理得和自信，這也使她生氣。
已經黃昏了。安娜在等待他從單身漢宴會回來。她獨自一個人在他的書房裡（那間屋裡馬路的喧鬧聲少些）來回走著，反覆想著昨天爭吵時的詳細情況。從爭吵時一些免不了的侮辱性的氣話，再回過頭去找那些氣話的源頭，她終於想起了談話的開始。她好久沒法相信，爭吵竟是從無傷大雅的交談引起的。他取笑女子中學，認為它們不必要，而她則為女子中學辯護。他通常就對女子的教育持不尊重的態度，並且說安娜收養的英國女孩甘娜完全沒有必要學習物理學。
這使安娜生氣了。這是對她的知識的蔑視。於是她想出來說了這樣一句話，以報復他給她造成的痛苦。
“我沒法指望您像情人那樣記住我和我的感情，不過我希望您能客氣點兒。”她說。
他氣得紅了臉，並說了幾句使人不愉快的話。她不知道自己是怎麼回答他的了，只記得他也顯然想刺激她一下：
“您對這個女孩的熱心腸我不感興趣，這
倒是真的，因為我發現這不自然。”
為了承受自己沉重的生活，她辛辛苦苦建立起一個自己的世界，他卻如此殘酷地破壞它，不公正地指責她故意做作和不自然；他的這種殘酷和蠻橫激怒了她。
“很遺憾，您覺得易於明白和自然的，只不過是一點兒粗俗和物質的玩意兒罷了。”她說罷便走出房間去了。
昨天晚上他到她屋裡的時候，他們都沒有再提起這次爭吵，但雙方都感到對立雖然緩和了，卻並沒有結束。
今天他整天都不在家，她感到自己是這麼孤獨。自己與他的爭吵是這麼沉重，以至她希望把它完全忘了，全原諒了，要和他重歸於好。她寧願責備自己，而為他辯護。
“是我自己不好。我脾氣暴躁，我的妒忌毫無道理。我要跟他和好，我們一塊兒到鄉下去，在那裡我會平靜些的。”她對自己說。
“不自然。”她突然回想起了最使自己生氣的一句話；與其說這句話有侮辱性，不如說他說這句話想要她痛苦。
“我知道他想說什麼；他是想說：不愛親生的女兒而去愛別人的一個孩子，這不自然。我為他犧牲了對孩子們，對我的謝遼若的愛，他理解嗎？那不過是存心要使我傷心的願望！不，他愛上了另一個女人，不然不會這樣的。”
結果她發現在想安慰自己的時候，自己再一次地繞著已經走過的圈子轉了一圈，又回到了生氣的原點，她為自己感到可怕了。“難道真不行？難道我真的控制不住自己了？”她這樣自問，於是又從頭開始。“他真誠，可靠，他愛我。我愛他，幾天後就可以辦離婚。還需要什麼啊？需要平靜，信任，因此我得控制自己。對，現在，他一來我就對他說，是我錯了，雖然我並沒有錯，然後我們離開這裡。”
於是為了不再去想，不再使自己生氣，她按了鈴，並吩咐人把箱子搬出去，以便開始收拾到鄉下去用的東西。
十點鐘，符朗斯基回來了。
（本章完）