第2章 名門紳士
情陷錢位 斜陽外 諦魔大人，別亂來！ 仙路至尊 神之凝視 藥仙 玉靈捉鬼人 詭 傳奇教父 暗門冷少的小嬌妻
第2章 名門紳士
第2章 名門紳士
“開庭那天的主角，無疑是布羅基斯比伯爵。他身穿深黑素服，和紅潤的臉色以及金黃頭髮成了強烈的對比。陪在他身邊的是他的律師瑪摩杜克·英格梭爾爵士。這時伯爵已經完成了指認親兄弟的痛苦任務，這項任務之所以特別痛苦，是因為死者臉部和身體被傷毀得支離破碎；幸虧身上穿戴的衣服和一些小飾物，包括手上的圖章戒指，沒有被殘暴的凶犯拿走，靠著這些衣物，布羅基斯比伯爵才能夠把他的弟弟指認出來。”
“飯店裡幾位職員作證說明發現屍體的經過，醫官對於被害人立即死亡的原因也提出專業的意見。死者顯然是被人用一根撥火棒或厚重的棍子敲擊後腦，然後凶手像是對屍體盲目洩憤一般，把臉和身體敲爛敲碎，看起來顯然是個瘋子乾的。”
“接下來法醫傳喚布羅基斯比伯爵，要他說明他弟弟生前最後一次看到他是在什麼時候。”
“‘在他死去的前一天早上，’伯爵回答，‘他搭早班火車北上到伯明翰來，我則從布羅基斯比趕去看他。我十一點到達飯店，陪了他大概一個小時。’”
“‘那是你最後一次見到死者嗎？’”
“‘那是我最後一次見到。’布羅基斯比伯爵回答。他好像猶豫了一下，似乎在考慮該不該說，然後突然決定說出來，因為他接著說，‘那一整天我都在城裡，晚上很晚才回到布羅基斯比。因為我有些生意要談，像往常一樣住在格蘭德飯店，晚飯是跟幾位朋友一塊兒吃的。’”
“‘請你告訴我，你是什麼時候回到布羅基斯比城堡的？’”
“‘我想一定是十一點左右。從這裡到布羅基斯比城堡有七英里遠。’”
“‘我想，’法官稍微停頓了一會兒，這時旁聽觀眾的眼光全都集中在證人席上這位年輕英俊，典型的名門紳士身上，‘如果我說你們兩兄弟之間很不幸有法律糾紛，我想我這樣說沒錯吧？’”
“‘是有這麼一回事。’”
“法官若有所思地把下巴摩挲了好一會兒才說：‘要是死者要求共享吉尼維爾名銜和爵祿的申訴案被判定有效，那麼本來預定在十五日舉行的婚禮就是非常重要的大事，對不對？’”
“‘如果判決是那樣，那的確是的。’”
“‘那麼，我們陪審團裡的先生們是不是該瞭解，你和死者早上會面後，是在和睦的氣氛下分手的嗎？’”
“布羅基斯比伯爵又猶豫了一兩分鐘，群眾和陪審團都屏息靜氣等著聽他說什麼。”
“‘我們之間沒有敵意。’他終於回答。”
“‘我們推測，也許你們會面時可能稍有意見不同，我可以這樣說嗎？’”
“‘我弟弟很不幸，他找錯了律師，要不就是被那位律師過於樂觀的想法誤導了。他被一份古老的家族檔案吸引而扯進這場官司，這份檔案他不但從沒見過，而且因為其中的一些遺詞用字，早就作廢無效了。我想，如果我讓弟弟親自判斷這份檔案，可能比較仁慈厚道。我知道他看過檔案後，就會相信他的申訴案絕對不可能勝訴，我也知道這對他會是個重大的打擊。這就是為什麼我想親自見他，向他說明這件事，而不願透過我們各自律師的較正式的——也許也是較正確的——管道讓他明瞭。我把事實擺在他眼前，就我這方面來說，絕對是和睦友善的態度。’”
“年輕的布羅基斯比伯爵以冷靜平和的聲調，威嚴而簡明地用這一段稍嫌冗長，卻又全然自願的一番話來解釋事情的經過，可是法官似乎不為所動，因為他一本正經地接著問：‘你們分手的時候還是朋友？’”
“‘就我這方面來說，絕對是的。’”
“‘可是就他那方面來說不是嘍？’法官緊追不捨。”
“‘我想他自然會感到惱怒，因為他的律師給了他如此不智的建議。’”
“‘而你那天稍晚卻沒有設法去緩和你和他之間可能有的惡感？’法官問道，每個從他嘴裡說出來的字都帶著怪異而堅決的強調語氣。”
“‘如果您的意思是問我那天有沒有再去見我弟弟，沒有，我沒有再見他。’”
“‘爵士閣下，那麼您對羅伯特神祕之死不能提供給我們更多的線索了？’法官還在追問。”
“‘我很抱歉，我的確不能。’布羅基斯比伯爵回答得很決斷。”
“法官看來好像還是很疑惑，似乎在想什麼。最初他好像想繼續追問下去，每個人都感覺到他問證人的話裡意味深長，每個人也都因此而坐立不安，不知道下一步會有什麼證詞出現。布羅基斯比伯爵等了一兩分鐘，終於法官嘆了口氣，於是伯爵走下證人席，和他的律師談了一下。”
“最開始他對城堡飯店的出納和門房說了些什麼並不注意，可是他似乎慢慢察覺到這些證人說出的證詞相當怪異，他皺起的眉宇間顯出焦急和困惑，而年輕臉龐上也失去了一些紅潤。”
“城堡飯店的出納川姆雷特先生吸引了整個法庭的注意力。他說羅伯特·英格蘭姆先生在十三日早上八點鐘到達飯店；就住在平日他來這家飯店時住的那間房，也就是二十一號房間。他一到就上樓去了，還點了些早餐要人送到他房裡。到了十一點鐘，布羅基斯比伯爵到飯店來見他的弟弟，在十二點之前，兩人一直在一起。下午死者出去了一趟，大概七點鐘左右帶一位先生回來吃晚餐，出納一眼就看出那人是樂園街上的律師，提摩西·貝丁費爾德先生。兩位男士在樓下用餐，之後就上樓到羅伯特先生的房裡喝咖啡抽雪茄。”
“‘我不確定貝丁費爾德先生是什麼時候離開的，’出納繼續說，‘可是我依稀覺得九點十五分在大廳看到他。他在禮服外面套了一個大披肩，還戴了一頂蘇格蘭便帽。那時正好來了許多從倫敦下來投宿的旅客，大廳擠得很，而且有個美國人開的宴會把我們大部分的人手都調了去，所以我不太能確定當時到底有沒有看到他。不過和吉尼維爾的羅伯特先生一起吃飯，並且晚上在一起的是提摩西·貝丁費爾德先生，這點我很肯定，因為我認得他。到了十點鐘我下班了，只有晚班門房一個人在大廳裡。’”
“一名服務生和門房所說的和川姆雷特先生的證詞大多相吻合。他們兩個都看見死者在七點鐘和一位先生走進飯店，雖然他們並不認識那人，但對於他的描述和提摩西·貝丁費爾德先生的長相卻都相符。偵訊進行到這裡，陪審團主席提出問題，他想知道，為什麼提摩西·貝丁費爾德先生沒有出庭作證。負責本案的探長告訴他，貝丁費爾德先生好像離開了伯明翰，不過應該很快就會回來。法官提議暫停休會，等貝丁費爾德先生出現再說，可是在探長的懇求之下，他同意先聽聽彼得·泰瑞爾的證詞（泰瑞爾是城堡飯店晚班的門房——棒槌學堂注）如果你還記得這案子，他就是這件不尋常的怪案當中，掀起最大**的一位證人。”
“‘那天是我第一次在城堡飯店當班，’他說，‘我原本是五福漢普頓街上布萊茲飯店的門房。晚上十點鐘我才剛上班，來了一位先生，問我能不能見吉尼維爾的羅伯特先生。我說我想羅伯特先生在，可是要上去看才能確定。那位先生說：沒關係，不用麻煩了；我知道他的房間。二十一號房，對吧？我還沒來得及說什麼，他就上樓去了。’”
“‘他有沒有告訴你他的名字？’法官問。”
“‘沒有，大人。’”
“‘他長得什麼樣子？’”
“‘大人，他很年輕，我還記得他穿一件大披肩，頭上戴著蘇格蘭便帽。可是我看不清楚他的臉，他站的地方背光，帽子又遮住了他的眼睛，而且他只和我說了短短几句話。’”
“‘請你看看四周，’法醫平靜地說。‘法庭上有沒有哪位先生有一點像你說的那位？’”
“城堡飯店的門房彼得·泰瑞爾轉頭對著法庭的群眾，眼睛慢慢掃過在場的眾多臉孔，大家都鴉雀無聲；突然，他似乎猶豫了一下——只是那麼一下而已，然後好像有點察覺到他接下來要說的話事關重大，於是嚴肅地搖了搖頭說：‘我不確定。’”
“法官想逼他，可是他帶著典型英國人的漠然神情，還是說：‘我不能講。’”
“‘好吧，接下來怎麼樣了呢？’法官只好放棄，改口問道。”
“‘大人，那位先生上去後，過了大概十五分鐘又下樓來了。我把大門開啟讓他出去，他丟下半個英鎊對我說：‘晚安’，然後就匆匆忙忙離開了。’”
“‘那麼，如果你再見到他，你能不能再認出他來呢？’”
“那門房的雙眼本能似地再一次遊移到法庭上的某張臉上；再一次他又猶豫了好幾秒鐘，這幾秒鐘像是幾小時那麼長，某個人的名譽、生命，也許都系在上面。然後彼得·泰瑞爾慢慢又說了一次：‘我不能確定。’”
“可是法官和陪審團，還有擁擠法庭上的每個觀眾都看到了，彼得在猶豫的那一剎那，他的眼睛停駐在布羅基斯比伯爵的臉上。”