第4章 無可否認的事實
失憶小嬌妻 娶夫：娘子請溫柔 鵝掌 師兄保衛戰 白色生死線 穿越宇宙找到你 網遊之劇毒 獵鬼夜行 不可思議的青春 嗨，我的啞女小姐
第4章 無可否認的事實
第4章 無可否認的事實
寶莉沒有馬上回答，他於是繼續編著令人難以忍受的結，兩人間沉默了一陣之後，她靜靜回答他：“我想我同意那些英格蘭人說的，英格蘭陪審員會宣告她有罪。我無疑也認為她有罪，那筆勾當可能不是她自己乾的，夏洛特房子裡可能有人和愛迪絲·柯勞馥是同謀，那人勒殺了丹夫人，而她在外頭等著拿珠寶。大衛·葛萊姆在八點半離開了他的教母，如果她的同謀是他們家裡的一個僕人，他或她會有很多時間犯下罪行，而愛迪絲·柯勞馥還是可以趕上加里多尼安車站九點十分的班車。”
“那麼，照你的看法，”老人把像鳥般可笑的頭側向一邊，話中帶刺地問她，“是誰想賣鑽石耳環給珠寶商坎貝爾先生呢？”
“那當然是愛迪絲·柯勞馥嘍，”她得意地回答，“珠寶店老闆和店員都認得她嘛！”
“她是什麼時候去賣耳環給他們的？”
“啊，這就是我一直想不通的，對我來說，這也是這案子裡惟一神祕的地方。二十五日那天，她的確在倫敦，不太可能只為了把珠寶賣掉而回到愛丁堡，因為東西在那裡最容易被追查到。”
“的確不太可能。”老人同意她的話，語氣全是挖苦。
“還有，”寶莉又說，“她去倫敦的前一天，丹諾生夫人還活著。”
“太棒了，”他突然冒出一句，洋洋得意地令人好笑，因為他的長手指剛打好一個漂亮的結，“這件事和案子有什麼關係？”
“這件事和案子大有關係！”她把他的話頂回去。
“啊，你看你，”他故意用喜劇式的強調口氣嘆了一聲，“我給你上的課好像沒有讓你的推理能力改進多少，你和警方一樣糟糕，丹諾生夫人被偷也被殺了，而你馬上就覺得偷她東西和殺她的是同一個人。”
“可是……”寶莉還想辯下去。
“沒有可是，”他說，愈來愈激動，“想想看，這案子有多簡單？愛迪絲·柯勞馥在舞會那天晚上滿身都穿戴著鑽石，然後她把珠寶拿回丹諾生夫人的房間。記得女傭的證詞：夫人說：‘親愛的，你都放回去了嗎？’這麼簡單的一句話，卻完全被檢方忽略了。可是這句話的意思是什麼？是因為丹諾生夫人自己看不到愛迪絲·柯勞蓖把珠寶放回去了沒有，所以問了這句話。”
“所以你爭辯說……”
“我從不爭辯，”他激動地打斷她的話，“我只陳述無可否認的事實，愛迪絲·柯勞馥本想要偷鑽石，彼時彼地正好有機會，就把鑽石拿走了，她何必要再等呢？丹諾生夫人在**，女傭川姆麗特也離開了。第二天，也就是二十五日，愛迪絲想賣一對耳環給坎貝爾先生。她沒賣成，所以決定去倫敦，這樣賣出去的機會比較大。後來有一件事，詹姆斯·凡維克爵士覺得傳喚證人把這件事說出來並不妥當，卻證實了我剛說的是事實，那就是十月二十七日，柯小姐被逮捕前三天，她渡海去了比利時，而在第二天回到倫敦。毫無疑問，丹諾生夫人的鑽石在比利時已由首飾底座取了出來，這會兒正安詳地躺在那裡呢，而賣掉鑽石所得的錢，也安全地存進了比利時的銀行。”
“可是，那是誰殺了丹諾生夫人？為什麼殺她呢？”寶莉喘著氣問。
“你猜不出來嗎？”他冷冷地問，“我這樣把案子攤在你面前，還不夠清楚嗎？對我來說，簡單得很。不要忘記，這是一宗大膽，殘忍的謀殺案。想想看有誰，自己不是偷珠寶的人，可是卻有最強烈的動機去掩飾她，讓她不致嚐到她不當行為的苦果？是啊，還有誰有這樣的力量？說他是同謀，絕對是不合邏輯的，不，根本是不可能的。”
“當然……”
“想想看，一個天性怪異的人，身心都不正常的人——你知道這些人的感情是怎樣的嗎？比日常生活里正常的平凡人要強烈過一千倍！然後想想看，這樣的一個人面對這樣可怕的難題。你想，這種人如果為了讓心愛的人免於受到偷竊的後果而犯罪，他在犯罪之前會猶豫嗎？注意，我絕不是說大衛·葛萊姆有殺害丹夫人的意圖。川姆麗特告訴他夫人異常地生氣；他到她房裡去，發現她已經知道自己的東西被偷了。她記起那一夜發生的事，自然會懷疑愛迪絲·柯勞馥，可能把她的感覺說給大衛聽，還威脅要立刻處置她。醜聞，你要怎麼辦？”
“我再重複一次，我敢說他並不想殺死她，可能他只是威脅要殺她，有一位懂醫學的先生提到過突發的心臟衰竭，他無疑是對的。然後，想想看大衛的乖戾，他的恐怖和恐懼。空空如也的保險箱，首先讓他想到了劫殺的冷酷畫面，所以他就把現場安排成劫殺的樣子，來保護自身的安全。”
“可是，別忘了，沒有人看到有壞人偷偷進來或離開屋子，殺人的人沒有留下任何進出的跡象。如果是個帶著武器的竊賊，很可能會留下一些線索，至少有人會聽到一些聲響。丹夫人已經氣絕，那麼那天晚上是誰把她的房門鎖上又開啟呢？”
“我告訴你，是房子裡的某個人，某個沒有留下任何線索、別人不會懷疑到他、顯然沒有任何預謀、也沒有任何動機去殺人的人。想想看吧，我知道我沒有錯。然後你再告訴我，我有沒有替愛丁堡謎案的作案者贏得你的同情。”
老人走了，寶莉再一次端詳大衛·葛萊姆的相片。那個扭曲的身體裡真的躲著一個扭曲的心靈嗎？而這世界上，到底有沒有一個罪案，偉大到可以看作是崇高可敬的呢？