第七卷_12
將軍夫人成長記 鬼手聖醫:紈絝廢柴妃 星際驅魔師 夢修 蒼穹霸君 霸武獨尊 EXO之保姆駕到 軍旅生涯之班長 錯在你我皆男兒 雄風凜
第七卷_12
12
安娜把客人們送走後沒有坐下來，她在房間裡來回走著。雖然她整個晚上無意識地盡一切可能喚起列文身上對自己的愛情（最近這段時間來她對所有的年輕男人都抱這樣的態度）。雖然她也知道，這個晚上自己讓一個已婚的真誠男人為自己傾倒，雖然她覺得自己喜歡他（儘管從一個男人的角度看，符朗斯基和列文決然不同，她作為一個女人卻看到了他們身上那種最共同的東西，這也是使吉蒂愛上他們兩人的原因），但他一走出房間，她也就不再去想他了。
一個思想，只有一個思想，以各種不同的形式執拗地糾纏著她，無法排解。“如果我對其他人，對這個有家有室愛著妻子的人有這麼大的魅力，他為什麼對我這麼冷淡？……而且倒也不是冷淡，他愛我，我知道這一點。然而，現在有某種新的東西使我們產生了隔閡。為什麼整個晚上都見不到他？他叫斯吉瓦來說，不能撇下亞什文，得看住他不讓他賭太狠。難道亞什文是個孩子？但就算是這樣吧。他倒是從來不說假話。但在這種真實裡面，另有名堂。他喜歡有機會向我表明，他還有其他的義務。這個我知道，我對此沒有異議。可是為什麼要向我證明這一點？他是想向我證明，他對我的愛情不應該妨礙他的自由。然而我不需要證明，我需要愛情。他本應當明白我在這裡，在莫斯科這種生活的全部沉重性。難道我這樣也能叫生活？我不是在生活，而是在等待一件老是被拖著的結局。還是沒有答覆！斯吉瓦也說了，他沒法去找阿列克謝·亞歷山大羅維奇。我已經不能再寫信了。我什麼也幹不了，什麼也沒法開始，什麼也沒法改變。我剋制自己，等著，給自己想出種種消遣——收留一個英國人的家庭，寫作，看書，可是這一切都不過是欺騙，所有這一切都是嗎啡罷了。他本應該可憐我。”她說著就感到自憐的淚水已經噙滿了她的雙眼。
她聽到了符朗斯基的一陣急促的按鈴聲，趕快把眼淚擦了，而且不只是擦
了眼淚，還坐到一盞燈下並開啟一本書，裝出平靜的樣子。應當向他表明，因為他沒有遵守諾言如期回來，自己感到很不滿，但只是不滿而已，無論如何不要讓他看出自己的痛苦，主要是不能讓他看出自己的可憐。她可以憐憫自己，但不能容忍他對她的憐憫。她不想爭吵，還抱怨他想爭吵，可是這會兒卻不由自主地擺出了爭吵的架勢。
“啊，你沒有覺得寂寞嗎？”他說，同時活躍而高興地向她走過去，“賭博是一種多麼可怕的嗜好啊。”
“不，我沒有覺得寂寞，也老早就學會習慣這一切了。斯吉瓦和列文來過了。”
“對，他們想來看看你。怎麼樣，你喜歡列文嗎？”他在她身邊坐下來說。
“很喜歡。他們走了沒有多久。亞什文怎麼了？”
“本來贏了一萬七千。我叫他走。他都已經要起身走了。可又回去了，這下可輸了。”
“那你幹嗎還留下？”她問道，突然向他白了一眼。她臉部的表情顯得冷淡而不友好。“你對斯吉瓦說過，要留下帶亞什文走的。可你還是把他留下了。”
他的臉上也顯露出那種冷冷的準備爭吵的表情。
“首先，我沒有請他給你轉達任何口信；其次，我從來不說假話。而主要的是，我想留下，於是就留在那裡了。”他皺起眉頭說，“安娜，為什麼，為什麼？”他沉默了一會兒後說，同時向她側過身去，並伸開一隻手掌，希望她會把自己的手放在他的手掌上。
她對這種溫柔的表示感到高興。但是，一種邪惡的古怪力量卻不允許她順從於他的引誘，彷彿鬥爭的條件下不允許她屈服一樣。
“當然，你想留下於是就留在那裡了。你正在做你想做的一切。可你為什麼把這告訴我呢？為什麼？”她火氣越來越大地說，“難道有誰剝奪你的權利了嗎？你想使自己有理，你就有理去吧。”
他的一隻手縮回去了。他側開身子，臉上的表
情變得比原來更固執了。
“對你來說，這是固執，”她說，凝神注視了他一會兒，突然給自己找到了一個說法，用來說明他讓自己這麼生氣的表情，“的確是固執。對你來說，這只是和我在一起能否成為勝利者的問題，可對我……”她又可憐起自己，差點兒哭出來，“如果你知道對我來說問題在哪裡的話，如果我知道你會像現在這樣敵視，就是敵視，如果你知道這對我來說意味著什麼！如果你知道我在這種時刻多麼悲傷絕望，我是多麼多麼害怕自己！”接著，她就轉過身子，掩飾自己的痛哭。
“可是我們在說些什麼啊？”他面對她絕望的表情感到可怕，便又向她側過身去，並拉起她的一隻手吻了吻。“為什麼？難道我到外面去尋找歡樂了？難道我不是在竭力迴避其他女人嗎？”
“但願是這樣！”她說。
“那你倒是說說，我該怎麼做才能使你放心？我決心做到一切，以便使你幸福。”他為她的絕望而感，動情地說，“只要為了使你擺脫痛苦，我什麼都可以去做，安娜！”他說。
“沒有什麼，沒有什麼！”她說，“我自己也不知道：是因為生活孤獨呢，還是神經……好了，我們不說了。賽馬怎麼樣？你還沒有對我講起呢。”她問道，她竭力掩飾著自己的欣喜，畢竟自己獲得勝利了。
他吩咐擺上晚飯，開始向她講起賽馬的詳細情景來；不過在他變得越來越冷淡的語調裡，在他沒有多少熱情的目光裡，她看出他不會原諒她的這種勝利，他的身上又出現了她與之作鬥爭的固執。他對她比以前更冷淡了，他好像是在為自己的屈服感到後悔。而她則忽然想起使自己獲得勝利的那句話：“我……多麼悲傷絕望，我是多麼多麼害怕自己！”她明白了，這個武器是危險的，下次不能再用。可她感覺到，愛情把他們聯絡在一起，可現在他們之間出現了某種鬥爭的惡魔，她既無法使它從他身上消除，更難以把它從自己的心裡趕走。
（本章完）