第五卷_8
紅顏 冷少專寵：落跑新娘 半坡亭 此情可憶 都市至尊 知識型仙人 續紅樓玉水之緣 三國之猛將雄兵 押廂小娘子 抗日之超級戰兵
第五卷_8
8
在這獲得自由和迅速恢復元氣的初期，安娜感到自己擁有不可原諒的幸福，她的生活每天都充滿歡樂。對丈夫不幸的回憶並沒有損害她的幸福。這種回憶，一方面想到它就覺得可怕，所以，她不願意去想；另一方面，丈夫的不幸換來了太大的幸福，所以她不後悔。對自己生病後發生的一切的回憶：與丈夫和解，分離，符朗斯基受傷的訊息，他的出現，準備離婚，拋下丈夫，告別兒子——所有這一切，她都覺得好像是一場怪誕的夢，自己一個人和符朗斯基來到國外後才從中醒來。回想給丈夫造成的傷害，在她身上激起一種類似厭惡的感覺，就好比一個淹到水裡的人脫開了那個死死抓住他的人。那個人淹死了，這當然不好，但那是唯一得救的辦法，因此還是不去回憶這些可怕的細節為好。
在剛同丈夫決裂的時候，她曾經對自己的行為有過一種自我安慰似的想法，如今回憶起種種過去的事情時，她又記起了這種感覺。“我使這個人不幸是無法避免的，”她想，“但我不想利用這種不幸；我也在受罪，而且還將受罪：我失去了最珍貴的東西——我的名聲和兒子。我作了孽，因此我不想幸福，不想離婚，還將為恥辱和離別兒子而受罪。”但是，不管安娜多麼真誠地願意受罪，她並沒有受罪，也沒有一點兒恥辱。兩個人選擇了這麼明智的策略，身處國外，避開了俄國太太們，巧妙地避免說謊，以及過虛偽的日子。而且無論到哪裡，見到的人們都裝作好像完全理解他們相互關係的樣子，而且這種理解比他們自己理解的還要深刻似的。離別自己喜愛的兒子，最初她也不覺得痛苦。小女孩，她生的那個，是這麼可愛，安娜深深眷戀著她，因為身邊只剩下這一個孩子了，安娜就格外寶貝她，更難得想到兒子了。
因為逐漸恢復的健康而增強的生命的需求是這麼強烈，生活環境
又是這麼新鮮，這麼令人愉快，安娜覺得自己的幸福是不可饒恕的。她對符朗斯基瞭解越多，也就越發愛他。她為他本身及他對她的愛而愛她。完全屬於他，對她來說是一種幸福的喜悅。他的親近，讓她覺得愉快。她越來越多地瞭解到他性格的全部特點，她越發覺得他無比親切而可愛。他穿便裝更是風度翩翩，對她具有一種年輕戀人般迷人的魅力。他所說的、所想的和所做的一切事情，她都能發現有某種特別善良和崇高的地方。她對他的讚賞，常常使她感到害怕：她尋找了，卻在他身上怎麼也找不出任何不好的東西來。她不敢向他表明，在他面前她意識到自己的微不足道。她怕他一旦知道了自己這種情緒，就不再愛她了。而現在，沒有比這更讓她不放心的了，雖然她這種擔心就目前來看是毫無理由的。她不能不為他對她的情誼而感激他，不能不表示出自己是多麼珍惜這份情誼。照她看，他顯然具有一定的從事政治活動的才能，理應在這方面扮演一個顯著的角色——他為她犧牲了功名，卻從來都沒有顯示出絲毫的遺憾。他對她比以前更愛惜更敬重，而思想上一刻也沒有忘記永遠不讓她為自己的處境感到尷尬。他是一個多麼勇敢的人啊，在和她的關係中不僅從來沒有矛盾過，他還不違抗她的心意，總是一味地遷就她。因此，她不能不珍惜這份情誼，雖然他這種對她的關懷，他創造的圍繞她的這種關懷的氛圍，有時倒使她感到為難。
而同時，雖然自己這麼長久以來的願望終於實現了，但符朗斯基卻並不完全幸福。他很快感覺到，自己願望的實現是給自己所期望的那座幸福之山加了一粒沙子。這種實現向他表明了那個人們常常犯的永久性錯誤，就是自以為願望的實現便是幸福。他和她結合在一起及自己穿上便服後的開頭一段時間，他感覺到了自己以前不知道的所謂自由及愛情的全部美好，並很滿足。
可是時間不長，很快他就感覺到，一種對慾望的追求，一種惆悵，從他心頭升起。他不由自主地開始抓住每個瞬息即逝的幻想，把它看成是慾望和目的。過去在彼得堡，自己的空餘時間都是花在社交生活上的，現在離開了那個環境，兩個人生活在國外完全空閒下來，一天十六小時總該乾點什麼。符朗斯基已不能再去考慮以前到國外的那種單身生活的樂趣，因為有這樣的一次嘗試，由於和幾位熟人吃晚飯回來遲了，結果就在安娜心中引起了出乎意料的憂傷。因為他們關係的不明確，也不可能與當地的俄羅斯社團交往。遊覽名勝，別說全都已經看過了，他這樣一個聰明的俄羅斯人，也不會像英國人那樣把這種事情看得那麼重要。
符朗斯基就像一頭餓獸尋找食物一樣，他一會兒抓住政治，一會兒抓住新書，一會兒抓住繪畫。
他年輕時就有繪畫的才能，現在又不知道錢往哪兒花，於是便開始收集版畫，集中精力畫起畫來，把自己過剩的精力全都傾注到繪畫上。
他具有鑑賞藝術及別具一格的摹仿藝術品的天賦，他自以為具備成為藝術家的條件，在選擇哪一類繪畫上費了一番工夫：宗教的、歷史的、風俗的還是現實的；然後他動手畫起來了。他懂得各類繪畫，不論畫哪一類都能產生靈感，但是他不知道其實他對繪畫一無所知，光憑自己心裡直接產生的靈感去繪畫，而不去關心自己畫的是否屬於哪個流派的風格。因為不知道這個，他不是從生活直接產生的靈感，而是間接地從已經被體現成藝術作品的生活中出發，所以他的靈感來得又快又容易，而且很容易使自己畫得很像他想模仿的流派。
他喜歡法國的優雅和有感染力的繪畫超過其他的一切流派，於是他就用這種流派開始給安娜畫穿著義大利服裝的肖像，他自己及所有看過這幅肖像的人都覺得畫得很成功。
（本章完）