第160章
逆天邪少 一夢到北大 極品透視神醫 執子之手,將子拖走 東南亞邪術怪談 第四校區 我的純情女租客 詭面天后 豪門棄婦的春天 極品家丁
第160章
第160章
";不,韓伯伯,";楚雁潮說,";新月有很好的語言天賦,又非常喜愛文學,她對";魯迅的作品很有見解,翻譯當中對我幫助不小,我們合作得很協調......";
";是嗎?";韓子奇欣慰地笑了,雖然那笑容有些苦澀,聽到老師讚揚女兒,他心";裡還是高興的,";可惜,我還沒見過她譯的東西,倒是看過您譯的那篇《鑄劍》,的";確是好文字!我對魯迅雖然所知甚少,但干將、莫邪的故事還是熟悉的,譯文很動人";啊,我一口氣看完,激動不已!";
";您過獎了,動人之處是原著的功勞,";楚雁潮不是故作謙虛,說得很真誠,我在翻譯中總怕走了樣,比如那幾首古怪的歌,開始是直譯,很費勁。後來聽取了";新月的建議,改用意譯,才覺得自如了一些......";
";噢!";韓子奇高興地點了點頭,他在看譯文的時候也覺得其中的歌還可以再潤";色,卻沒好意思說出來,聽到這兒,不禁為女兒感到一些驕傲。
韓太太在一旁已經不耐煩了,這些文縐縐的話,她既聽不懂,也沒有興趣,就禮";貌地打斷他們,說:";要說新月有點兒什麼能耐,那也是老師教的!難為楚老師這麼";關心她,耽誤了這麼多工夫,教她唸書,一趟趟地來看她,叫我們該怎麼感謝您";呢?";
楚雁潮忙說:";韓伯母,這都是我該做的,我是她的老師,又不是外人......";
";話是這麼說,可我們還是過意不去啊!";韓太太微笑著說,";要是新月還在學";校裡頭上學,那讓老師受累倒也值當,可是現如今,唉!這孩子也是命裡該著,得了";這樣兒的病,看起來,一年半載,三年二年的也不是個頭兒,眼瞅著這學也上不成";了,往後,在家裡唸書、累腦子,還有什麼用啊?還不是讓老師白搭工夫?依我說";呀,就叫她自個兒好好兒地養著吧,楚老師那麼忙,公家的事當緊,就甭老來看她";了!";
韓子奇皺起了眉頭。妻子的話雖然不無道理,但卻深深地刺傷了他的心,剛才那";點兒好興致像一陣風似的吹跑了!";要是沒有這點兒望興,她怎麼能安心養病呢?";
";就是啊,";楚雁潮憂鬱地望著韓太太說,";您知道,這本書給了她戰勝疾病的";勇氣,我們很快就可以完成了,我是希望......";
";您當然是希望她好!";韓太太接過了這個話茬兒,心說這個人怎麼點不透啊?";非得讓我把話說明了嗎?那就別怪我不客氣了!心裡這麼想,臉上還是掛著笑容,她能幫您什麼忙啊?您的事兒,可別讓她給耽誤嘍!再者說呢,新月畢竟是個女孩";子,雖說在老家兒眼裡還小呢,可也是奔二十的人了,大姑娘了,楚老師又那麼年";輕,跟一個休了學的學生走得太近了,怕你們學校裡會有什麼議論,要是損了您的名";譽,又說不清、道不明,多叫我們對不住您?......";
楚雁潮一愣,這才是韓太太今天要說的事兒!
韓子奇沒想到妻子會說出這種話,他越聽越不對味兒,幾次使眼色,無奈韓太太";裝做沒看見,她心裡想說的話,誰也堵不回去!韓子奇不得不打斷她,面有慍色地";說:";嘖,嘖,你怎麼能想到那兒去?太無禮了!人家楚老師......";他為妻子的失言";而深感不安,尷尬地對楚雁潮說:";楚老師,她這個人沒有文化,被新月的病弄得頭";昏腦脹,愛女心切,急不擇言,冒犯之處,還請您不要介意!";
";你們都是有文化的人,比我這不識字的人明白人情事理!";韓太太微笑著說,我也知道楚老師決沒有這個意思,只不過是及早提個醒兒,這樣兒,兩頭兒都好;";免得果真生出什麼閒話來,那可就不好了!";
楚雁潮靜靜地聽著她的一再表白,這意思已經全聽懂了。韓伯母好眼力,她看出";來了!怎麼辦?是否認這一切,欺騙他們,也欺騙自己?還是向他們公開?他想到新";月,如果隱瞞他和新月之間光明正大的愛情,那是對新月的侮辱!片刻的沉默之後,";楚雁潮選擇了後者:";韓伯母,我完全理解您的好意!不錯,我珍惜自己的名譽,也";同樣珍惜新月的名譽;我是她的老師,也是她的朋友,任何有損於新月的事,我都不";會去做,這一點,請您絕對放心!不過,今天當著你們兩位老人家的面,我倒是想說";明白:你們是新月的父母,我知道你們愛她,不願意讓她受到一點兒傷害、一點兒損";失;但你們知道嗎?我也愛她,愛得和你們一樣強烈!";
這毫不掩飾的真情表露,使韓子奇夫婦大吃一驚!
韓子奇對今天的談話根本沒有思想準備,事情的發展又完全出乎他的預料。妻子";的話本來就很唐突,楚雁潮的回答更讓他吃驚,在老師和學生之間,竟然發生了愛";情!韓子奇突然意識到自己已經老邁不堪了,耳不聰,眼不明,頭腦糊塗麻木,對發";生在身邊的事情,怎麼毫無察覺?女兒已經長大了,進入了青春妙齡,在這種年齡,";思想最活躍,感情最豐富,對來自異性的**缺乏抵禦能力,一旦墜入情網便不能自";拔,也許會結成佳偶,也許會釀成悲劇,而愛情的悲劇對人的戕害更甚於一切,足以";毀滅人生!做父母的失職啊,這些,早就該為女兒想到,告訴她在人生的道路上有許";多險路狹谷,必須小心翼翼地度過去......可是這一切都還沒有來得及去做,楚雁潮已";經先發制人了!如果韓子奇及早發現,他也許會果斷地加以誘導和阻止,但現在已經";落在後頭了!
";噢!這麼說,我今兒這話,倒是沒說錯!";韓太太儘管對楚雁潮早有猜測,但";真正得到了證實,還是感到了震驚!她現在倒不後悔這話說得晚了點兒,反而暗自慶";幸今天的果斷措施採取得及時,虧得她的頭腦比老頭子清醒!她的心怦怦地跳,心說";該對這個能說會道的、有學問的人怎麼辦呢?臉對臉地數落他一頓,把人家得罪了,";她也不落忍,人家對新月有恩,不能那麼著;還是好話好說,好離好散,把他請走";了,從此不再來了,不就完了嘛!想到這兒,就依然面帶笑容地說:";楚老師啊,我";跟新月她爸,從來就沒把您擱錯了地方,您是新月的老師,是她父母輩分的人,一";日為師徒,終生如父子嘛,您對新月的好處,我們一輩子都不能忘!可這孩子還小";啊,現在又在病著,哪兒還有心思提婚姻上的事?再者說,楚老師也不小了,今年都";二十六七了吧?自個兒的終身大事,別讓新月給耽誤了,您那麼好的條件兒,什麼樣";兒的找不著哇?何必牽掛著這麼一個病人......";
";韓伯母!";楚雁潮感情衝動地打斷了她的話,";在我的眼裡,新月是天下最好";的姑娘、完美無缺的人,而不是一個可憐的病人!我早就在愛著她,她也在愛著我,";如果不是因為她的病,我決不會過早地向她表露這種感情!但是後來的情況變了,她";病了,倒下了,您知道嗎?一個離開了學校、離開了集體、離開了她的學習和事業的";人最需要什麼?她最需要的是感情,是愛!我要用我的愛溫暖她的心,讓她忘掉病";痛,忘掉煩惱,和健康的人一樣煥發青春!";他扶著桌子的手微微地顫抖,臉色由於";激動而漲紅了,兩眼含著火一般的摯情,看看韓太太,又看著韓子奇,";請原諒我沒";有早一些徵求二位老人家的意見,因為我相信你們的心和我是相通的,你們是新月的";父母,也就是我的父母,在父母面前,我不應該有一絲一毫的隱瞞:我愛新月,正像";她愛我一樣,我將永遠陪伴著她,永遠也不分開!";
韓子奇愣愣地看著這個**如火的小夥子,心被他深深地打動了!往日的景象一";幕一幕地重現在他眼前,這位年輕的英語教師,過去在他的心目中是個可敬的人,現";在更覺得可親、可愛!楚雁潮,他向新月付出了多少愛,給了新月多少力量,為";博";雅";宅帶來了多少生氣?既然在人生的道路上,愛情是不可避免的,那麼,女兒愛上";了這樣的人,應該慶幸還是應該阻攔?不,新月不是個幼稚矇昧、毫無主見的孩子,";她遇上了一個這麼好的人!韓子奇只有一個女兒,十九年來,繫著他的情感,牽著他";的心,他至今還沒有想過要為女兒挑一個什麼樣的女婿,現在楚雁潮闖進了家門,這";難道不是最佳的人選嗎?還需要";眾裡尋他千百度";嗎?父親老了,決不會陪女兒一";輩子,總有一天要丟下她,到那時,他該把這個病弱的女兒託付給誰呢?楚雁潮!這";個青年讓他信賴,讓他放心,是惟一可以託付的人,女兒的幸福、女兒的生命、女兒";的歸宿,都交給他吧,鄭重地請求他對這個弱女盡到她的父母難以盡到的責任!
一股**衝擊著韓子奇,彷彿到了把女兒交出去的時候,戀戀不捨,又心甘情";願,說吧,對他說,把一顆老父親的心都掏給他......
可是,心中有數的韓太太看出了老頭子的那眼神兒,不讓他插嘴,趕緊搶在了他";的前面。
";楚老師,難得您這麼看重新月,人敬人高,我們也是這麼樣兒地敬重您!";韓";太太先把面子給他,然後再說底下的話,她本以為不必說那麼多,楚雁潮又不傻,一";點就透,知道人家的父母不樂意了,善退了,也就完了,沒想到這個人的心那麼實,";越說還越來勁,口口聲聲";愛";啊";愛";的,讓這個老太太聽著都覺得臉紅,看起來";不把他辭利索是不成了,韓太太鎮靜了一下,接著說:";可是,這事兒明擺著成不";了,您應該知道:您跟我們隔著教門呢!";
韓子奇的遐想被她打斷了,他猛地醒悟:忽略了!他忽略了一個至關重要的問";題,楚雁潮不是穆斯林!
";教門?";楚雁潮一愣,";新月......也信教嗎?";
";那是當然的!";韓太太毫不含糊地說,";回回哪有不信教的?我們信真主,你";們漢人信菩薩......";