簡體版 繁體版 第2章 (36)

第2章 (36)


醫見終擒:壁咚試婚嬌妻 天才寶寶:hello,總裁爹地 替身 望門庶女之謀嫁太子妃 腹黑邪帝:霸寵神醫狂後 尊破蒼穹 元鼎仙尊 鬼帝的逆天狂妃 屠戮遊戲 情懷籃球場

第2章 (36)

第二章(36)

俄羅斯長官派人安撫他們,對他們說盡了好話,說他對此事一無所知,並且他的駐地裡沒有一個人外出,所以不可能是他轄區的人乾的。但是,如果他們能指出這件事的凶手來,將給予嚴厲處罰,以示警戒。那些人神氣活現地說,這一帶的人都敬奉這位住在太陽中的大神,沒有人敢褻瀆這神像,除非是某些邪惡的基督教徒,所以他們向他和所有的俄羅斯人挑戰,因為他們認為,他和所有的俄國人是邪惡的基督徒。

那位長官接到了沙皇的嚴格指令,要他在被征服地區採取懷柔政策,所以不願意雙方關係鬧僵了,不願被指證為挑起禍端的罪魁禍首,所以也就很有耐心,照舊是儘可能的好言相勸。最後他告訴他們說,當天早上有一商隊出發去俄羅斯,也說不定是商隊中的什麼人給他們造成傷害。如果他們相信的話,他願意派人追上商隊,調查一下情況。看來,他們聽了這個建議後安靜了一些。於是那長官派人追上我們,把情況著重向我們說了,另外向我們示意,如果我們商隊裡有人幹了這事,就該溜之大吉。但是不管我們是不是幹了這事,也該儘快趕路,而在此期間則同他們周旋,儘量拖延時間。

這長官也是一番好意。然而,當商隊知道這情況時,大家對這事毫無知覺,而我們雖是罪魁禍首,卻一點也沒受到懷疑。不過我們商隊的總領隊對那長官的暗示心領神會,所以我們趕了兩天兩夜的路也沒有好好休息,然後到了一個叫普洛瑟斯的村子;可是我們沒在這兒做長時間的休息,只是稍做停頓以後又趕往沙皇俄國的另一個殖民地——賈拉韋納趕,我們覺得,到那兒就安全了。但是在離開普洛瑟斯後的又一天,我們後邊有些人看到後面塵土飛揚,馬上意識到人家追來了。在我們進入了一個大沙漠,經過一個叫做夏克斯俄瑟的大湖之後,我們看到在湖的另一側的北面出現了一個極其龐大的馬隊。我們是往西走的,他們和我們一樣也往西走,但是他們估計錯誤,以為我們走的那邊,慶幸的是我們走了湖的南岸。不過在兩天多的時間裡,他們又不見了,因為他們以為我們還在他們的前邊,就急忙直往前趕,一直到烏達河邊。這條河是向北流的,流到他們那裡時,這已是一條浩浩蕩蕩的大河,而我們這裡見到的,卻還是一條很窄的河,我們可以淌水過去。

但他們很可能是瞭解了我們的行蹤,或者是發現了自己的判斷失誤,到了第三天傍晚的時候,他們就向我們賓士而來。多虧這時候我們剛剛紮營,而紮營的地點十分適於過夜。因為我們已經走進了沙漠,縱深度約有五百英里以上,雖然還是在沙漠的邊緣上,這已經沒什麼可供我們過夜的城鎮。實際上,我們想去的只是費拉韋納城,我們還有兩天的路程;然而在我們這邊的沙漠裡還有些樹木,還有流進烏達河的小支流。而我們紮營過夜的地點是一個窄長的地帶,兩邊都長著不很多卻相當密集的樹木;據我們估計,我們有可能在第二天上午之前受到襲擊。

除了我們幾個人之外,沒有人知道人家追我們的理由。但是在那沙漠裡,蒙古韃靼人常常是成幫結夥橫衝直撞的,所以每天夜裡商隊總是做好戒備,以防備他們襲擊,就像防範土匪襲擊一樣。所以當時也沒有做新的佈置。

但是,同我們旅途中每晚的紮營情況相比較,今晚的紮營地點最為有利。因為我們在兩片樹林之間,正面有一條小河流過,除了正面和後面,我們不可能受到其它方面的攻擊,更不可能受到包圍。我們儘量注意加強正面的防禦,把貨包、駱駝、馬匹在離河稍遠的內側列成一排,砍倒了我們後面的一些樹。

我們正準備這樣宿營過夜,事情還沒有做完,他們就已經找到門上來了。但是局面和我們料想的不同,他們沒有像盜賊那樣進行偷襲,而是派了三個代表過來,要我們把欺凌他們祭司,燒燬他們神像的那些人交出,讓他們帶回去燒死;他們的意思是,我們把人交出去,他們就離開,絕對沒有傷害我們的意思。要不然就叫我們同歸於盡。我們的人聽了這個要求,顯然都不知道是怎麼回事,他們彼此你看我、我看你,看誰的臉上有幹過這一勾當的表情,但是沒有人像,誰也沒幹過這事。於是我們的領隊給他們傳話:說他確信幹這種事的人不在我們營盤裡。他還說我們都是安分守己的商人,長途跋涉只為做買賣,無論是對他們還是對任何人,都沒有幹過什麼壞事;所以我們不是他們要找的人,他們要找傷害他們的敵人,就得到別處去。最後希望他們不要找我們的麻煩,我們是會自衛的。

這番話作為一種回答,顯然他們是不滿意的;於是在天明以前的時候,他們大批人馬向我們的營地衝來,但是看見我們的情況他們大吃一驚,他們不敢衝過前面的這條小河,都在那兒止步不前了。我們一看他們的人數,真是嚇得心中沒底了,因為他們的數目,根據最保守的估計,也起碼有一萬之多。他們站在那兒瞧了我們一陣子,接著大叫一聲,向我們射來一陣亂箭,但是我們對此早有準備,全都在貨包後面隱蔽好。現在回想起來,記不清楚我們中有誰受傷。

過了一陣子,我們發現他們朝我們的右方移動,估計是想到我們的後面去。這時有個受僱於俄羅斯人的機靈傢伙找到商隊的領隊,這個賈拉違納的哥薩克對領隊說:“我把這些人打發到西貝爾卡去。”這個城市在我們的右後方,離我們最少有四五天的路程。於是他帶上箭,騎上馬,從我們的後面徑直走了。那樣子似乎是到涅爾琴斯克去了;但走了一程後,他繞一個大圈子,直衝韃靼人的隊伍而來,似乎他是別人緊急派來報信的;他向他們說了一大通話,說是燒了他們那查姆赤唐古神像的人去了西貝爾卡,是隨異教徒——在他口中,這指的是基督徒——的一支商隊走的,並且說他們還要燒掉通古斯人所崇拜的夏爾伊薩爾神的像。

這個傢伙本身就是個地道的韃靼人,講著一口流利的韃靼語,他的一番謊話說得那幫人全都信以為真,便急匆匆地往北一鬨而去,趕去離這兒約有五天行程的西貝爾卡。不到三個小時,已經完全看不到他們的蹤影。以後我們也沒有再聽到他們的訊息,不知道他們是不是真的到了西貝爾卡。

就這樣,我們平安無事地繼續向賈拉韋納前進,俄羅斯的軍隊在那裡駐紮;到了那裡,我們休息了五天,因為最後的一天我們走十分艱辛,加上夜裡又沒休息,所以整個商隊都已疲憊不堪了。

出城以後,我們又進入一個可怕的沙漠,在那裡,我們足足走了二十三天。為了讓自己過得舒服些,我們提前準備了一些帳篷在沙漠中備用;我們裝水和食物的十六輛大車,是我們商隊的領隊從當地弄來的。到了晚上,我們就把這些大車擋在我們營地的四周,以作防禦之用。這樣,即便是有韃靼人出現,除非他們真的是人多勢眾,否則也不會輕易傷到我們。

可以想象,在經過這樣的長途跋涉以後,我們又非常需要休息了。事實上,在這個沙漠裡,我們連一間房子也沒有看到,更別說是一棵樹了,甚至是灌木叢也很難見到。但是,我們卻看到過很多獵貂的人。他們都是蒙古韃靼地區——這沙漠周圍一帶只是其一部分——的韃靼人,他們有時劫奪規模較小的商隊,但是我們看到的是比較分散的。

出了這個沙漠以後,我們又進入一個人煙比較密集的地方,也就是說,那裡有城鎮和堡壘,這都是俄羅斯的沙皇所設定的,還有駐軍部隊,為的是保護商隊,以防韃靼人對這地區的侵擾,如果不這樣,這地方會因韃靼人的出現而被搞得人心慌慌;在嚴密保護過往商隊這個問題上,沙皇陛下曾下過嚴格的命令:只要這地方出現韃靼人的不安全因素,當地的駐軍就得派出人馬,以確保行旅們安全地從一個驛站到另一個驛站。

所以阿定斯克的地方長官向我們提出,如果我們認為去下一個驛站有什麼危險的話,他可以派五十個人護送我們(因為蘇格蘭商人和那長官認識,我由他引薦,有機會拜訪了他)。

在這以前,我一直認為這麼長時間以來,隨著我們越來越走近歐洲,我們會發現人煙會越來越密集的,居民的開放程度也會越來越高,但是我發現,我在這兩點上都錯了,因為我們還要經過通古斯族的地區,我們在那裡發現了和以前一樣的愚昧和落後,並且很野蠻的通古斯人。只不過他們已經被俄羅斯人所征服,不會有多大危險了,然而在行為野蠻和愚昧落後方面,世界上沒有任何民族會超過他們。他們穿的都是獸皮,甚至他們的住房也是用獸皮做成的。從他們粗糙的臉上和衣服上,你無法分清他們是男是女。到冬天,地面上全是積雪的時候,他們就在地下的洞穴裡住,洞穴之間是互通的。

如果韃靼人有查姆唐古神供在全村或整個地區的人頂禮膜拜時,那麼這些通古斯人的洞穴式窩棚中一定會有偶像的。除此之外,他們還崇拜星星、太陽、水、雪,總之,凡是他們不懂的事物,他們都崇拜,可他們懂得東西又少之又少。因此,只要是風、土、水,凡是不尋常的事物,他們都殺生供奉。

據我估計,這個地方離我剛說過的沙漠至少有四五百英里,事實上,這個地方是另一個沙漠的一部分,我們在那裡沒有遇上什麼特殊的事,那沙漠裡沒有房子和樹,我們非常艱難地走了十二天,還得自己帶水和糧食。出了沙漠的兩天以後,我們來到了葉尼塞城,這是俄羅斯在葉尼塞河邊上建立的驛站,聽那兒的人對我們說,這條大江是歐亞兩洲的分界線。

在這裡,除了俄羅斯人的軍營之外,我發現無知和信奉原始宗教的情況仍很普遍。在鄂畢河與葉尼塞河之間,全都是原始宗教的天下,那裡居民的不開化程度和最邊遠的韃靼人一樣,不,據我所知,同亞洲和美洲最落後的民族一樣。我還發現,這些原始宗教的信奉者在俄羅斯人的控制之下,並沒有從此聰明起來,也沒有從此和基督教親近一些。在我有機會同俄羅斯的地方長官談話時,提出了這個看法,他們也承認這種情況確實存在,但他們又說這不關他們的事,因為,如果沙皇要讓他的西伯利亞、通古斯或韃靼臣民改宗基督教的話,那麼他們就應該派教士到他們中間去說服他們,而不是派軍人去。他們還說,他們的君主只想讓那些人成為他的臣民,而不是讓他們成為基督徒——他們此種坦誠的話,倒是出乎我的意料。

從這條河直到浩浩蕩蕩的鄂畢河,我們所走過的是廣袤的荒原,這裡人跡稀少,土地荒涼,如果不是這樣,單是這裡的風物就足以令人心曠神怡了。我們在這兒見到的都是些信奉原始宗教的土著居民,除非是那些被人家從俄羅斯送來的人;因為俄羅斯的罪犯如果不被處死的話,就被流放到這個地區,他們到了這裡以後想逃走,那幾乎是不可能的事了。

西伯利亞的首府是託博爾斯克。對於到達那裡以前的事,我沒有什麼特別可供記述的事情,但是到達那裡以後我逗留了一陣,主要原因是: