第三卷_23
冷總裁，你好狠 外門弟子不好當 母后兒臣累了 來自異界的修煉者 終極網遊 拐個反派鬥系統 男兒也會流淚 歷史的雲霧 御前駙馬 三年多
第三卷_23
23
星期一，“六月二日委員會”舉行例會。阿列克謝·亞歷山大羅維奇走進會議廳，和通常一樣與委員們和主席打過招呼，便在自己的位置上坐下來，把一隻手放在已準備好的一堆檔案上。這些檔案中，有他需要的證明材料及他準備發表的一項宣告的提綱。其實，他無須證明材料。他全都記得，並認為不必透過記憶反覆去重溫自己要說的內容。他知道，到時候看見仇敵竭力想裝得若無其事的臉部表情時，自己就會脫口而出滔滔不絕，會比他現在準備的更出色。他覺得自己演說的內容是那樣重要，每字每句都有意義。此外，他在聽例行的報告時，總是一副最無辜和不傷人的樣子。瞧他那雙白皙而筋絡鼓起的手，長長的指頭那麼溫柔地撫摸著放在自己面前的白紙檔案的兩旁，那種疲倦的腦袋朝一邊歪斜的表情，誰也不會想到現在從他嘴裡就要說出的話，將引起可怕的鬨堂大亂，弄得委員們大叫大嚷，互相打斷，迫使主席只好要求大家遵守秩序。報告結束時，阿列克謝·亞歷山大羅維奇以輕輕的平靜的聲音提出關於外地人的安置問題，宣稱他有幾點設想要說。注意力轉到了他身上。阿列克謝·亞歷山大羅維奇清了清嗓子，也沒有去看對手，但是像他發言時通常所做的那樣，注視著坐在自己面前的那個人——一個在委員會里從不發表意見的溫和小老頭，開始闡述自己的想法。當問題涉及根本的相關法律時，仇敵們起來進行反駁。同樣是委員會成員和同樣被觸怒的斯特列莫夫作了辯護——總之，會議開得像暴風雨，一片亂哄哄；但是，阿列克謝·亞歷山大羅維奇勝利了，他的建議被接納了；任命成立三個新的委員會，而且第二天，相當規模的彼得堡社交界談的都是這次會議。阿列克謝·亞歷山大羅維奇的成功，甚至比他預料的還大。
第二天，星期二早晨，阿列克謝·亞歷山大羅維奇醒來後滿意地回想起昨天的勝利，當辦公室主任為了討好他，把聽到的委員會里發生的事件告訴他時，他想顯出一副無所謂的樣子，但還是忍不住微微笑了。
因為在和辦公室主任一起辦事，阿列克謝·亞歷山大羅維奇完全忘了今天是星期二
，是他計劃好要接安娜·阿爾卡傑耶夫娜回來的日子，因此當僕人稟報她回來時，他吃了一驚，不無懊惱地呆住了。
安娜回到彼得堡正好是清早，據她的電報，派了一輛轎式馬車去接，因此阿列克謝·亞歷山大羅維奇應該知道她回來。可是她回來時，他沒有去接。僕人告訴她，說他還沒有出來，正和辦公室主任忙著。她吩咐人去告訴丈夫一聲，說她回來了，便走進自己房裡整理東西，等著他到她這裡來。但是過了一小時，他也沒有來。她便藉口有事到餐廳去，故意大聲說話，指望他會到這裡來，可是他沒有出來，儘管她聽到他已經把辦公室主任送出了房門。她知道他照例快要上班去了，而自己則想在這之前見到他，以便把他們之間的關係確定下來。
她穿過大廳，果斷地向他那邊走過去。當她走進他的書房時，他正一身文官制服，一個胳膊肘靠著坐在小桌子邊上，兩眼憂鬱地注視著前面，顯然是準備好要出去了。是她比他先看到對方，因此她知道他在考慮她的事兒。
見到她後，他想站起來，卻沒有這樣做，然後他的臉刷地就紅了，這是安娜以前從未見過的。他很快站起來迎接她，目光不是落在她的眼睛上，而是落在她稍高一點兒的前額和髮型上。他走到面前，拉起她的一隻手並請她坐下。
“我為您的回來感到高興。”他在她身邊坐下來說，而且看樣子想說什麼話，幾次想開口卻都打住了。她對這次見面雖然是準備好了，要奚落他，但現在卻又不知道對他說些什麼，而且可憐起他來了。因此，保持了相當長時間的沉默。“謝遼若身體好嗎？”他說了，沒有等到回答，又補充了一句，“我今天不在家吃午飯，而且現在就得走。”
“我想到莫斯科去。”她說。
“不，您回來了，這樣做很好，很好。”他說完，又沉默了。
看他沒先說，她便先開口了。
“阿列克謝·亞歷山大羅維奇，”她一邊說，一邊留神看著他，眼睛一直沒有離開他那注視著她髮型的目光，“我是個有罪的女人，我是個壞女人，但我還是原來的我，還像那次對您說的一樣，我來是
告訴您，我沒法作任何改變。”
“我沒有問您這件事情，”他突然說，同時堅決地用憎恨的目光直視她的雙眼，“我料想也是這樣。”他憤怒地說，但又竭力控制住了自己。“不過，和我當時對您說的和寫信告訴過您的一樣，”他用尖利的聲音說起來，“我現在重複一遍，我無須知道這件事情，也不過問這件事情。不是所有的妻子都像您一樣善良，急於把這麼愉快的訊息告訴丈夫。”他在“愉快的”這個詞兒上特別加強了語氣。“我不過問這件事情，只要別人不知道，我的名譽暫時不受玷汙就行；因此，我只警告您，我們的關係應當像原來那樣，不過若您搞得名譽掃地，我也會採取措施保全自己的。”
“但是我們的關係不可能像原來那樣了。”安娜帶著羞怯的聲調說，同時驚恐地注視著他。
當看到這種平靜的姿勢，聽到這種刺耳的孩童般訕笑的聲音時，她對他的厭惡代替了原來的憐憫，因此她開始感到害怕，但是不管怎樣得明確自己的處境。
“我不能做您的妻子了，既然我……”她開始說。
他惡狠狠而又冷酷地哈哈笑了起來。
“看來是您選擇的那種生活影響了您的思想。我既很尊重您，又很蔑視您……我尊重您的過去，輕視您現在……您對我的話的理解離我的本意太遠了。”
安娜嘆了口氣，並低下了頭。
“不過我不理解，像您這樣有獨立思考能力的人，”他繼續憤憤地說，“在直接向丈夫宣告自己的不忠，卻並不感到這有任何不體面，相反，您好像認為妻子對丈夫的不忠倒體面了。”
“阿列克謝·亞歷山大羅維奇，您要我怎麼樣？”
“我要的是，別讓我在這裡見到那個人，並要您的行為不至於使社交界和僕人們指指點點說閒話……讓您不要再見他。這並不過分吧。而這樣一來，您可以在不盡忠實的妻子的義務同時享受一個忠實的妻子的權利。這就是我要對您說的一切。現在我該走了。我不在家吃午飯。”
他站起來，向門那邊走去。安娜也站起來了。他默默地側過身子，讓她先走。
（本章完）