第三卷_6
天門 強歡，總裁太邪惡！ 絕代風華:嗜血殘王妃 花花高手在都市 妃寵：逆世風華 我不是棄後 大清風水師傳 美女總裁的貼身醫王 七曜下的奇蹟 仙劍山莊
第三卷_6
6
大家割完瑪什卡上頭的草地，最後幾行的活兒都幹完了，便穿上半長衫，高高興興回家了。列文騎上馬，依依不捨地告別農民們，也往家走。他從山上回頭看了看，他們被從下邊升起的霧氣遮住，已經看不見了，只聽到粗野而歡樂的談笑聲及鐮刀碰撞發出的響聲。
列文滿身是汗，前額上粘著散亂的頭髮，胸前和背部都溼淋淋的，也晒得黑黝黝的。當他高高興興說著話走進自己哥哥的房間裡時，謝爾蓋·伊萬諾維奇早已吃完飯，喝過冰鎮檸檬水，正在自己房裡翻閱剛從郵局收到的報紙雜誌。
“我們可是把整片草場都割完了！啊，多好，好極了！而你過得怎麼樣？”列文完全忘了昨天不愉快的談話，說。
“瞧你，都像什麼了！”謝爾蓋·伊萬諾維奇最初一分鐘不滿地看著弟弟說。“對了，你把門，把門關上！”他叫嚷道，“一定進來了十來只蒼蠅。”
謝爾蓋·伊萬諾維奇無法忍受自己房間裡的蒼蠅，所以夜間只開窗戶，而房門總儘量關著。
“真的，一隻也沒有。如果進來了，我一定捉住它。你不會相信，割草是多大的享受！你一整天怎麼過的？”
“我很好。可是，你難道整天都割了？我想你一定餓得像只狼了。庫茲瑪全都給你準備好了。”
“不，我甚至都不想吃。我在地裡頭吃了點兒。現在我可得去洗一洗。”
“啊，去吧，去吧，我現在就到你那裡來，”謝爾蓋·伊萬諾維奇說，他看著弟弟直搖頭，“你去，快去吧。”他微笑著補充說，同時收拾好自己的書籍，準備走。他自己突然高興起來，不願和弟弟分開。“那麼，下雨的時候你在哪裡？”
“什麼雨？稍稍掉了幾顆雨點兒。我這就來。這麼說，你今天過得還好？那就好極了。”接著，列文就出去穿衣服了。
五分鐘後，兄弟倆一起來到餐廳裡。列文真的覺得不想吃，他坐下來吃只是為了不使庫茲瑪感到委屈，可一旦開吃，他立刻又覺得這頓飯真是好吃極了。謝爾蓋·伊萬諾維奇臉帶微笑地瞅著他。
“噢，對了，有你一封信，”他說，“庫茲瑪，請到下邊去拿來。當心，把門關上。”
是一封奧勃朗斯基來的信，列文出聲地讀了它。奧勃朗斯基從彼得堡來信說：“我收到陀麗的一封來信，說她在葉爾古曉沃，那裡的一切都不太順利。勞駕你到那裡去一趟，你什麼事都很清楚，給出出主意，幫幫她。她見到你會高興的。她就只有一個人，可憐。岳母及一家人還在國外。”
“這可好極了！我一定到她們家去，”列文說，“不然，我們一起去吧。她是多好的一個女人啊。不對嗎？”
“離這裡不遠？”
“三十俄裡。也許有四十里。不過道路好走。我們可以坐馬車去。”
“那太好了。”謝爾蓋·伊萬諾維奇一個勁兒地微笑著說。
弟弟的樣子直接影響了他，使他感到高興。
“啊，你胃口真好！”他瞅著弟弟彎到菜盤上被晒成紅褐色的臉和脖子說。
“好極了！你不會相信，這是醫治一切不良習性很有效的辦法。我想用一個新的術語豐富醫學：Arbeitscur。”
“啊，不過你好像用不著這個。”
“是啊，可是有各種神經性疾病的人用得著。”
“但是，這得試驗一下。我倒也曾經想到割草的地方去看看你的，但天氣這麼熱，讓人受不了，我到了樹林裡就沒有再往前走。在那裡坐了一會兒，我就穿過樹林到一個莊上，見到了你的奶媽，向她打聽了一下農民們對你的看法。據我瞭解，他們並不贊成這樣。她說：‘這不是老爺的事情。’一般說，我覺得在人民的概念裡，對他們所謂眾所周知的‘老爺的’活動是有固定概念的。因此，他們不允許老爺們超出他們概念中已經確定的框框。”
“也許吧，可要知道，這是一種我有生以來沒有經歷過的滿足。而且沒有任何壞處。不對嗎？”列文回答，“他們不喜歡，這沒有辦法。其實，我認為這沒有什麼。對吧？”
“總的說，”謝爾蓋·伊萬諾維奇繼續說，“我看你為自己的一天感到滿意。”
“很滿意，我們割完了整片草場。在那裡，我還和一個老頭子交了朋友！這事兒，你都沒法想象有多妙！”
“好，你為自己的一天這麼滿意。我也一樣。第一，解決了象棋的兩道題，有一道頗吸引人——用一個卒子開頭。我來下給你看。其次嘛，考慮了我們昨天的談話。”
“什麼？昨天的談話？”列文說，他飯後正怡然地眯著眼睛，大聲喘著氣，怎麼也回想不起昨天進行過怎樣的談話。
“我發現你有部分是對的。我們的分歧，在於你把個人利益看成了動力，而我則認為凡是有一定教養的人都應當關心公共事業。也許，你認為從物質利益出發更能激發人的活動，這也對。一般說，你的本性，誠如法國人所說，prime-sautière了點兒；你要麼想熱烈地精力充沛地活動，要麼什麼也不幹。”
列文聽著哥哥說，但他絕對什麼都不明白，也不想明白。他只擔心哥哥提出的問題，會暴露出他根本沒有聽。
“是這樣，老弟。”謝爾蓋·伊萬諾維奇碰碰他的肩膀說。
“是啊，當然。不過那有什麼關係！我不堅持自己的意見。”列文帶著孩子認錯似的微笑說。“我們到底爭論什麼了？”他在想，“大概，我對，他也對，因此全都很好。只是我還得到賬房去安排一下。”他於是微笑地站了起來，伸了個懶腰。
謝爾蓋·伊萬諾維奇也微微笑了笑。
“想出去走走嗎？我們一起走吧，”他說，因為不願和顯得如此生氣勃勃、精神抖擻的弟弟分開，“我們走，如果你需要，就到辦事處去一趟。”
“啊，上帝！”列文大聲叫嚷起來，嚇了謝爾蓋·伊萬諾維奇一跳。
“怎麼，你怎麼了？”
“阿加菲婭·米哈依洛夫娜的手怎麼樣了？”列文敲敲自己的腦袋說，“我把她給忘了。”
“好多了。”
“不過，我還是得跑去看看她。不等你穿好衣服，我就回來了。”
接著，他便像譁啷棒一樣鞋後跟噔噔響地跑下了樓梯。
（本章完）