第二卷_12
民國毒商:女人我最大 解靈人 王爺養成APP：傾城小太監 逍遙痴狂之醉傾天下 大杯也能罩 談鬼日記 你出現在我世界裡 總裁通緝令 策天冊 抗戰烽火之天狼
第二卷_12
12
列文剛從莫斯科回來的時候，每次想到被拒絕的恥辱便渾身發抖，滿臉通紅。他便對自己說：“以前我考物理得一分留級的時候，也是這樣渾身發抖，滿臉通紅，認為自己全完了；姐姐託我的事情辦砸了時，我也是認為自己完了。可是後來又怎樣呢？——現在這麼些年過去了，我想起這些來，就奇怪當時那種事情怎麼會使自己那樣痛苦。現在的痛苦也會是這樣的。時間一過，我也會對這件事情采取泰然的態度。”
但是三個月過去了，他對這件事兒還是不能泰然對待，而且還是和開頭幾天一樣，回想起這件事情就感到痛苦。他無法安靜下來，因為自己幻想家庭生活那麼久了，感到自己對此已經作好準備，可始終還沒有娶媳婦，而且結婚的時間也變得更遙遠了。像周圍所有的人一樣，他也痛苦地感覺到，像自己這個年紀還獨身生活不好。他記得自己出發到莫斯科去之前有一次曾經對自己的牧人尼古拉，一個淳樸的農民，自己喜歡和他聊天，說：“啊，尼古拉！我要結婚了。”尼古拉當時就像對待一件毫無疑問的事情似的連忙回答說：“早就該辦了，康士坦丁·德米特里奇。”可是現在，結婚這事更渺茫了。位置有人了，而現在他想象中讓其他自己熟悉的姑娘去佔這個位置，這是完全不可能的事兒。此外，回想起被拒絕及自己在這件事中扮演的角色，他便受到羞恥心的折磨。不管他怎麼對自己講，說自己在這裡沒有一點兒錯，這種回憶還是和其他這類羞恥的回憶一樣，使他渾身發抖，滿臉通紅。他過去也和其他人一樣，有過自己覺得**的行為，使良心受折磨；但是那些**的行為遠不及這種微不足道但羞恥的回憶讓他那麼痛苦。這種創傷是永遠也無法癒合的。於是，
現在，拒絕的情景，還有那個晚上他在別人面前那副可憐的樣子，和這種回憶一起同樣存在。不過，時間和工作起了作用。沉重的回憶越來越被鄉村生活中似乎瑣碎而卻是重要的事件淹沒了。他對吉蒂的回憶，一個禮拜比一個禮拜地淡薄了。他急切地等待著她已經嫁人或最近就要嫁人的訊息，希望這樣的訊息能夠使他痊癒，會像拔掉一顆牙齒似的。
這時候，春天到了，這是一個美好、溫和的春天，既沒有風雪，也不存在變幻莫測的天氣。這是一個使植物、動物和人們一起歡樂的難得的春天。這個美好的春天鼓舞了列文，他決心拋棄以前的一切，堅定而獨立安排他的獨身生活。儘管他回到鄉下的許多計劃沒有執行，但是最主要的一點，也就是生活的純潔性，他遵守了。他以前失敗後會覺得羞愧難當，現在不會有這樣的痛苦了，他可以大膽地看著人們的眼睛。還在二月裡，他收到瑪麗婭·尼古拉耶夫娜的一封信，說尼古拉哥哥的身體更糟了，可是他不願意治療。接到這封信以後，列文到莫斯科去看望哥哥，並終於說服了他聽大夫的勸告，到國外去進行礦泉療養。他說服了哥哥，還借錢給他做路費，沒有惹他生氣。這件事讓他對自己感到滿意。除了春天需要特別細心地管理田莊外，除了讀書，早在去年冬天開始，列文就著手在寫一本關於莊園管理的著作，力圖闡述勞動力應該被看成是和氣候、土壤一樣的絕對因素，因此，關於農業管理的全部原理都不應當只根據土壤和氣候的因素，而應當從土壤、氣候和不可替代的勞動力的性質中得出來。由此可見，雖然孤獨，或者正是由於孤獨的原因，他的生活顯得非常充實，只有偶爾他想把在自己頭腦裡縈繞的一些思想告訴別人，除了阿加菲婭·米哈依洛夫
娜以外的某個人時，他會感受到一種失落，儘管他也和她不時談論物理學、莊園管理的理論特別是哲學。哲學是阿加菲婭·米哈依洛夫娜的興趣。
春天姍姍來遲。大齋期的後幾週一直是晴朗而嚴寒的天氣。白天有太陽時，冰雪開始融化，而夜間氣溫則達到零下七度；路上還有厚厚的冰層，在沒有道路的地方大車和雪橇也可以通行。復活節時還滿地是雪。然而節後的第二天，突然刮來一陣暖風，天上烏雲瀰漫，連著下了三天三夜暖和的暴雨。星期四風停了，灰濛濛的濃霧罩住了整個天地，好像要把大自然的變化奧祕全部掩蓋起來。在大霧中，春潮湧動，冰層咯吱咯吱響地開裂、飄動起來，一道道混濁的帶泡沫的急流奔騰向前。復活節後的第七天，霧消失了，烏雲像一朵朵浪花似的散開來，天空晴朗了，真正的春天來到了。第二天早上，晴朗的太陽昇起來，水面上薄薄的冰層很快就融化了，到處是大地復甦冒出的水蒸氣，因此整個暖和的空氣好像在顫動。枯草開始返綠了，慢慢吐出針尖般的新葉，雪球花、紅醋栗和黏糊糊的白樺枝葉的嫩芽都鼓脹起來了，一隻冒險飛出來的蜜蜂在長滿金黃色花朵的枝頭嗡嗡地飛來飛去。天鵝絨般綠色的田野上空、結了冰的收割地上，看不見的雲雀到處叫著，一群群鳳頭麥雞在積水未乾的低窪地裡和沼澤上哀鳴，鶴群和雁群發出春天裡咕呱咕呱的叫聲，從高高的天空中飛過。脫了毛後還沒有長好的牲口在牧場上吼叫起來，彎腿的羊羔跟在掉毛後哞哞叫的母羊周圍，歡快地嬉耍，腿腳敏捷的孩子們在已經乾燥的留著光腳印跡的小道上奔跑，池塘邊上傳來正在洗粗布的農婦們咯咯咯開心的談笑聲，院子裡響起了農民們修理犁耙的刀斧聲。真正的春天來到了。
（本章完）