簡體版 繁體版 第八卷_17

第八卷_17


至尊戰神 古中醫在3700年 離婚後戀愛 老婆萌萌噠:總裁成婚88日 豪門替身妻:邂逅無良大人物 霸道天子第一妃 仙楚 東海屠 白髮皇妃 我的女友是白素貞

第八卷_17

17

公爵和謝爾蓋·伊萬諾維奇坐進馬車裡走了;其餘的人則快步走回家。

但是,雲朵一會兒白一會兒黑的,迅速飄過來。他們必須加快腳步,以便在雨下來前回到家裡。前邊低沉的烏雲像煤煙一樣黑,飛快地佈滿了天空。離家還有二百來步路,可已經起風了,而且隨時都會下起瓢潑大雨來。

孩子們驚恐而又高興地尖叫著,跑在前頭。達麗婭·阿列克山德羅夫娜艱難地擺弄著粘到自己腿上的裙子,已經不是在走而是在跑步了,她的眼睛一直盯著孩子們。男人們按住帽子大踏步走著。他們已經到了大門口的臺階旁邊,這時粗大的雨點落下來,打在鐵槽邊沿上。孩子們及跟著的大人都開心地大聲說著,跑進屋簷下躲雨。

“卡捷琳娜·阿列克山德羅夫娜呢?”列文問阿加菲婭·米哈依洛夫娜,當時她正拿著一些頭巾和披肩到前廳裡迎接他們。

“我們以為她和您在一起呢。”她說。

“那米佳呢?”

“應該是在柯洛克樹林裡,還有保姆和他們在一起。”

列文抓了幾塊披肩,就往柯洛克跑。

在這短短的剎那間,烏雲已經完全遮住了太陽,天黑得像日蝕時一樣。風一個勁兒猛颳著,像存心要阻止列文似的,它吹下椴樹枝和花朵,

並把白樺樹枝上的樹皮剝得不像個樣,把所有的東西都吹向一個方向,槐樹、花叢、牛蒡、青草和樹冠。在果園裡幹活的女人和孩子們,都尖叫著跑到下房。傾盆大雨像一道白色的簾子,已經落到遠處及近處的半邊田野,而且迅速向柯洛克一邊移動。空氣中瀰漫著雨滴碎裂成小雨珠時散發出的潮溼。

列文低頭朝前衝,同那要颳走他手中頭巾的風搏鬥著,已經跑到柯洛克附近了。這會兒,他看到了一棵橡樹那邊有個白兮兮的東西,突然火花一閃,整個大地突然燃燒起來,天空則好像就在他頭頂上分裂開來。列文睜開被眩花的眼睛,穿過把自己與柯洛克隔開的那道密集的雨簾,可怕地首先看到森林中央那棵熟悉的橡樹,那綠色的樹冠已經變得奇形怪狀。“難道真被劈了?”列文剛這麼想,那橡樹冠便越來越快地倒下來,迅速地消失在其他樹木中了,接著,他聽到一聲撕裂,一棵大樹倒在其他的樹上。

閃電、雷聲以及身子霎時間被淋透的感覺,對列文來說融合成一個恐懼的印象。

“我的上帝!我的上帝,別打著他們!”他喃喃地說。

雖然立刻想到自己的祈求是毫無意義的,可他還是重複說了一遍,祈求他們別被這棵倒下的樹砸到,因為除了這毫無意義的祈求,自己別無他法。

他跑到他們平

日常去的那個地方,可是沒有找到他們。

他們在森林的另一頭,在一棵老椴樹底下,正在呼叫他。兩個穿深色裙子的身影(他們出門的時候穿的是淺色衣服),彎著身子,站在什麼東西邊上。這是吉蒂和保姆。雨已經停了,列文向她們跑過去時,天開始亮了。保姆的下半截衣服是乾的,但吉蒂卻渾身上下都溼透了。雨雖然已經停了,她們卻還保持著大雨剛下來時的那種姿勢。兩個人都站著,把身子彎在遮著一把綠陽傘的嬰兒小車上。

“都活著嗎?沒事兒?感謝上帝!”他一邊說,一邊穿著一雙灌滿了水快掉出來的靴子,蹚著水,啪嗒啪嗒向她們跑過去。

吉蒂扭過一張通紅而溼淋淋的臉正對著他,在被雨澆得變了形的帽子下露出羞怯的微笑。

“啊,你也真好意思!我不懂,怎麼可以這麼不小心!”他惱火地埋怨妻子。

“上帝知道,不是我的錯。我們剛要走,他在這裡鬧開了。得給換尿布。我們剛……”吉蒂開始不好意思地說。

米佳倒好好的,沒有淋溼,還繼續睡著。

“啊,感謝上帝!我不知道自己在說什麼!”

收拾好溼透的襁褓,保姆抱起嬰兒走了。列文走在妻子身旁,為自己剛剛發作的怒火,避著保姆悄悄地握了握妻子的一隻手。

(本章完)