第七卷_6

---

都市修真醫聖 寵妻自成：婚天愛地 米蟲的致富生活 淘寶修真記 賣萌狐殿非二貨 拿無限當單機 回到過去重新愛 溺愛鬥婚我與蘇先生 網遊之修羅劍神 學長，你好！

---

第七卷_6

6

“也許，他們今天不接待客人？”列文走進鮑爾伯爵夫人家的門廳時說。

“接待，您請吧。”守門人果斷地幫他脫下皮大衣說。

“真掃興。”列文想。他一邊嘆著氣，一邊脫下自己的手套並把禮帽戴好。“嘿，我幹嗎要去？對他說些什麼？”

穿過頭一個客廳，列文在門口碰上了鮑爾伯爵夫人，當時她滿臉憂愁，正嚴厲地在給僕人吩咐什麼。她看到了列文，便露出微笑，請他走進聽到有人在說話的會客室裡。在這小小的會客室裡，靠背椅上坐著伯爵夫人的兩個女兒及列文認識的一位莫斯科上校。列文向他走過去，問過好，便坐在長沙發旁邊，把禮帽放在膝蓋上。

“您妻子身體怎麼樣？您聽音樂會了嗎？我們沒有能去。媽媽要參加一個追悼會。”

“是啊，我聽說了……這麼一下子就死了。”列文說。

伯爵夫人進來了。她坐在長沙發上，也問起他妻子和音樂會。

列文作了回答，並再次問起阿普克辛娜的暴死。

“她呀，其實身體從來就虛弱。”

“您昨天聽歌劇了嗎？”

“是的，我去聽了。”

“露卡唱得很好。”

“對，很好！”他就開始說，覺得反

正大家會怎麼想他全都無所謂，便把上百次聽到過關於女歌唱家才華的特點重複說了一遍。鮑爾伯爵夫人假裝著在聽。然後，當他已說了相當多的話而沉默下來時，至今一直沒有吱聲的上校開始說了。上校說的也是關於歌劇及關於燈光照明問題。終於在說到打算在丘林家舉辦folie journée時，上校大笑起來，嘻嘻哈哈地站起來走了。列文也站起身來，但他從伯爵夫人的臉色看出自己還不到該走的時候。還得待兩分鐘。他就坐了下來。

可是因為他心想這一切都很愚蠢，找不到可談的東西，只好沉默著。

“您不去參加公眾會議嗎？聽說很有趣。”伯爵夫人開口說。

“不，我答應過自己的belle-soeur，要去接她。”列文說。

又出現了沉默。母親和女兒又互相使了個眼色。

“那麼，好像現在是時候了。”列文心想，於是，又欠身起來。夫人和女兒握了握他的一隻手，請向他妻子轉達mille choses。

守門人一邊遞過皮大衣，一邊問：

“請問大人的住址？”接著立刻將他的地址給登記在一個包裝得好好的大本子上。

“當然，我無所謂，不過還是覺得真不好意思，而且也太愚蠢了，”列文想，同時

覺得大家都這麼辦，所以也就心安理得了；接著，他坐馬車到委員會的公眾會議處，得上那兒找到妻子的姐姐，帶她一起回家。

參加委員會公眾會議的人很多，幾乎整個上流社會的人都到了。列文到的時候正在做時事述評，大家都說，述評很有趣。述評結束後，大家就聚集到一起，列文還見到了斯維亞什斯基，他叫列文今天晚上一定得到農業社去，說那裡將宣讀一個精彩的報告，還有剛從賽馬場來的斯捷潘·阿爾卡傑奇以及許多其他的熟人。接著，列文還談了並聽了有關會議、有關一部新的話劇及有關一樁訴訟案的各種不同意見。不過，看樣子是因為他感覺到太疲勞，精神不濟，所以在談訴訟案時出了差錯；後來他曾好幾次一想到這次差錯，心裡就覺得煩惱。有個外國人在俄國犯罪坐了牢，因為討論時大家認為判處他驅逐出境是不對的，列文便把昨天從一個熟人那裡聽來的意見重複了一遍。

“我想，把他驅逐出境——反正等於罰一條梭魚，把它放到水裡。”列文說。後來他才記起來，這種意見不是自己想出來而是從一個熟人那裡聽來的，其實原本出自克雷洛夫的寓言，而那位熟人還是從報紙上的小品文裡看來的。

和妻子的姐姐乘馬車回到家裡，看到吉蒂開開心心、平安無事，列文便到俱樂部去了。

（本章完）