第六卷_8
就讓我來守候你 七夜寵妻 腹黑權少戲嬌妻 豪門錯戀：惹上冷情首席 重生之藥醫 食霸天下 萌寵徒兒國師太妖孽 異界重生：絕色逍遙仙 夫君太多誰的錯 三國之力挽狂瀾
第六卷_8
8
第二天，太太們還沒有起床，獵手們的一輛輕便馬車、一輛長方形敞篷馬車及一輛四輪拉貨車已經停在大門口了，還有一清早就知道要去打獵而汪汪叫著蹦跳個不停的拉斯卡，也已經蹲在敞篷馬車旁邊，它激動和不滿地注視著那道門，因為獵手們行動緩慢，遲遲沒有從裡邊出來。頭一個走出來的，是穿著新靴子和綠色短上衣的瓦申卡·維斯洛夫斯基，他腰上捆著一條散發著皮革氣味的新子彈帶，戴著拖絲帶的尖頂帽，扛著一支沒有挎帶的英國新式獵槍。拉斯卡向他跳過去，對他表示歡迎，跳過去以後，汪汪地叫著，彷彿在問他，那些人是不是快出來了，可是沒有得到回答，拉斯卡便回到自己原來的位置上等著，又安靜了下來，側過頭並警覺地豎起一隻耳朵。門終於嘩啦一聲響地敞開了，斯捷潘·阿爾卡傑奇的狗克拉克飛跑出來，在空中打轉蹦跳，接著斯捷潘·阿爾卡傑奇手裡拿著獵槍、嘴上叼著雪茄煙，也出來了。“別動，別動，克拉克！”他親熱地對狗嚷嚷著，那狗正把前爪撲到他的肚子和胸口，叼住他的獵袋。斯捷潘·阿爾卡傑奇腳上一雙涼鞋，捆著裹腿布，穿著撕破的褲子和短大衣。頭上壓著一頂破舊不堪的帽子，然而那支新式獵槍卻漂亮得像個玩具，還有他的獵袋和子彈帶，雖然用舊了，材料倒是挺講究的。
瓦申卡·維斯洛夫斯基以前不懂得一個真正獵人的好裝扮——一身破爛，而所有的獵具卻是質量最好的。他瞅著斯捷潘·阿爾卡傑奇，現在明白了，穿這身破爛更顯出主人的形象優雅、壯碩而生氣勃勃的身體，別有一番風度，因此決心下次打獵時自己也一定得這樣裝扮。
“啊，我們的主人怎麼了？”他問。
“有了年輕的妻子嘛。”斯捷潘·阿爾卡傑奇微笑著說。
“是啊，而且是位那麼美麗可愛的妻子。”
“他已經穿戴好了。一定是又跑到妻子那裡去了。”
斯捷潘·阿爾卡傑奇猜對了，列文又跑到妻子那裡再問她一次，她是不是已經為昨天的事兒原諒他了，接著還要她看在基督的分兒上千萬小心些。主要的，是要離孩子們遠點兒——他們隨時都會磕著絆著她的。然後得再一次得到她的確認，她不會因為他要離開她兩天而生他的氣，還要她明天早晨派人騎馬給他送個便條，哪怕就寫兩個字，只要能讓他知道她平安無事就好。
吉蒂一如既往地為要跟丈夫分離而感到難過，不過看到
他滿身幹勁，如今也穿上了打獵用的靴子，揹著個白獵袋，顯得特別高大和有力，還有，看到他因為要去打獵而顯出的那種她沒法理解的興奮和容光煥發，受到他這種情緒的感染，吉蒂也就忘了自己的傷心，高高興興地與他告了別。
“對不起，先生們！”跑到臺階上時，列文說道，“早點帶上了嗎？為什麼讓棗紅馬拉右邊的套？啊，全無所謂。拉斯卡，好了，去蹲著！”
“放到騸畜群裡去，”他轉身對一個在臺階上等著他解決閹割的綿羊問題的牲口管理員說，“對不起，瞧，又來了一個壞蛋。”
列文從已經坐上的長框形馬車上跳下來，向帶著把俄尺向臺階過來的一個承包木工走去。
“瞧你，昨天沒有到辦事處去，這時候又來抓住我。說吧，什麼事？”
“您得讓我再做一個拐角。總共只增加三級臺階。這樣就正好。會穩當得多。”
“你早聽我的話就好了嘛，”列文惱火地回答，“我說了，要裝上繩索，然後再把臺階板嵌進去。現在就沒法改正了吧。你就照我吩咐的辦——做新的！”
事情是這樣的，在正蓋的一間廂房裡，承包工把階梯做壞了，它是單獨做的，而且沒有計算好高度，因此做好後安裝時，所有一級級的踏板都斜得像一道慢坡。現在，這位承包木工還是想用那部梯子，給增加三級踏板。
“那會好得多。”
“是啊，增加三級後你讓它通到哪裡？”
“您別見怪，老爺，”木工神氣活現地笑著說，“正好通到沙發床那兒。就是說，得從下面著手，”他做了個要人信服的手勢說，“往上，再往上，一直通到那裡。”
“要知道，三級階梯會增加長度……它往哪兒伸？”
“這樣，就是說，它從底下這麼來，這就行了。”承包木工固執而要人信服地說。
“它會通到天花板下，並往牆裡伸了。”
“您別見怪。就是從底下往上。往上，往上，就到了。”
列文接過一把探尺，動手在沙土上畫了一部樓梯圖樣。
“喏，你瞧？”
“照您的吩咐辦，”木工說，一雙眼睛突然亮堂了，顯然領會了他的意思，“看來，只好做新的了。”
“那，就照吩咐的這麼做吧！”列文說著，坐到長框形馬車上，“走吧！拉住這些狗，費利普！”
現在列文把全部家
務和田莊經營的操心事兒都拋在了腦後，感受著對生活充滿期待的歡樂，這感情是那麼的強烈，以至連話都不想說了。此外，正如任何一個獵手接近行動的地點時一樣，他感到了一種聚精會神的激動心情。要說他還有什麼關心的事兒的話，那就只有他們能不能在柯爾賓斯基沼澤地帶找到什麼，和克拉克比較起來拉斯卡會怎麼樣，還有自己今天打獵是否成功這樣一些問題了。“怎麼能使自己在新來的人面前不出洋相呢？怎麼能不讓奧勃朗斯基超過自己呢？”這也是他頭腦裡想著的事兒。
奧勃朗斯基也有類似的感覺，所以也不多說話。只有瓦申卡·維斯洛夫斯基一個人開心地說個沒完。現在聽著他說話，回想起自己昨天對他的錯誤態度，列文感到慚愧。瓦申卡果真是一個好小夥子，單純、善良，而且很開心。如果列文是個單身漢時與他相識，兩個人大概會成為親密的朋友。他對生活的空虛無聊以及**不羈的態度，稍稍有點讓列文感到不愉快。他好像認為自己那些長長的指甲、尖頂小帽以及與此相應的玩意兒，毫無疑問，都很神氣，很了不得；可是因為他心地善良和為人正派，這些是可以原諒的。他以自己良好的教養、一口很流利的法語和英語，而且出身相同，而贏得了列文的好感。
瓦申卡異常喜歡拉左邊套的一匹頓河草原馬，他一個勁兒地誇它。
“騎著草原馬在草原上賓士多好。啊？不對嗎？”他說。
他設想自己騎在一匹草原馬上一定很刺激，並認定這會是一種富有詩意的浪漫感覺，其實完全不是那麼一回事。但是他的天真，特別是和他的俊美、他的可愛的微笑及優雅的動作結合在一起，顯得很迷人。這是因為他的本性使列文產生了好感呢，還是因為列文為補救昨天的過錯竭力在他身上尋找一切美好的東西？總之，跟他在一起，列文感到愉快。
跑了三俄裡後，維斯洛夫斯基突然摸索起雪茄煙和皮夾子來，不知道是丟失了還是留在桌子上了。皮夾子裡有三百七十盧布，因此絕不能就這麼隨隨便便把它留在那裡。
“您知道嗎，列文，我得騎這匹拉邊套的頓河馬跑回去一趟。這太有意思了。啊？”他說著，立刻準備下馬車。
“不，幹嗎要這樣？”列文估計維斯洛夫斯基的體重不會少於六普特，“我派馬車伕去。”
馬車伕騎上拉邊套的一匹馬走了，列文便開始親自駕駛由剩下的兩匹馬拉的車子。
（本章完）