第五卷_16
女總裁的極品高手 天降橫財一百億 拒嫁男神33次 穿越時空之錯愛唐朝 魔界酷公主 劍膽琴心 細雨 逝君 江南神偷王 王牌大間
第五卷_16
16
列文到樓上，看到妻子正坐在一把新茶炊旁邊，面前擺著一套嶄新的茶具，還叫上老保姆阿加菲婭·米哈依洛夫娜坐在茶几旁邊，並給她倒了一杯茶，自己則正讀著陀麗寫來的一封信，她們姐妹倆經常有書信往來。
“你瞧，你太太讓我坐下，要我陪她坐在這裡。”阿加菲婭·米哈依洛夫娜邊說邊和善地對吉蒂微笑。
在阿加菲婭·米哈依洛夫娜的這些話裡，列文發覺近來她們之間的矛盾解決了。他看出，雖然新的女主人奪走了阿加菲婭·米哈依洛夫娜的權柄而令她傷心，不過吉蒂畢竟勝利了，她使對方喜歡上了自己。
“瞧我把給你的信也拆了。”吉蒂一邊說，一邊把一封信遞給他。“好像是你一位哥哥的女人寄來的……”她說，“我沒有讀它。而這幾封是我家人和陀麗寫來的。你想想啊！陀麗把格里夏和塔尼婭帶去參加薩爾瑪特斯基家的兒童舞會了；塔尼婭扮演了侯爵夫人。”
可是列文沒有聽她說話；他紅了臉，接過哥哥尼古拉原來的情婦瑪麗婭·尼古拉耶夫娜的信，開始讀起來。這已經是瑪麗婭·尼古拉耶夫娜的第二封信了。在第一封信裡，瑪麗婭·尼古拉耶夫娜寫道，他哥哥無緣無故把她攆走了，並用天真動人的口氣補充說，雖然自己又處於貧困之中，但不求什麼，也不指望什麼，只是一想到尼古拉·德米特里奇身體虛弱，沒有她會完蛋的，因此請求他弟弟關照他。現在這封信裡，她寫的情況不同了。她說她找到了尼古拉·德米特里奇，兩人又在莫斯科一起過日子了。她曾陪他到一個省城去，他在那裡得到了一個職位。可是他和那裡的頭頭鬧翻了，於是又返回莫斯科，但路上他病得那麼嚴重，幾乎都起不了床了。她寫道：“他總提到您，還有，他一點錢都沒有了。”
“你看，陀麗寫到你呢。”吉蒂笑眯眯地開口說，
但突然停下來了，因為她發現丈夫臉上的表情變了。
“你怎麼了？出什麼事兒了？”
“她信中告訴我，尼古拉，哥哥他快死了，我得去一趟。”
吉蒂的臉色頓時變了。關於塔尼婭扮侯爵夫人，關於陀麗，所有這一切都在她腦海裡瞬間消失了。
“你什麼時候去？”她說。
“明天。”
“我和你一起去，行嗎？”她說。
“吉蒂！啊，這是怎麼了？”他用責備的口吻說。
“什麼怎麼了？”他剛才提問的時候好像很不高興、很懊惱的樣子，這使她感到委屈了，“為什麼我不能去？我不會妨礙你的。我……”
“我去，是因為我哥哥要死了，”列文說，“而你為的什麼？”
“為的什麼？為了和你一樣的原因。”
“就連這麼重要的時刻，她都只想著自己一個人會感到寂寞。”列文想。而在這樣重要的事情上，這種藉口使他生氣了。
“這不行。”他嚴厲地說。
阿加菲婭·米哈依洛夫娜眼看事情要鬧到爭吵的地步，便悄悄放下茶杯出去了。吉蒂甚至沒有注意到她。丈夫說最後一句話的口氣，有一點特別使她感到委屈，那就是他顯然不相信她說的話。
“可是我在對你說，如果你要去，我也和你一起去，一定要去，”她急忙憤憤地說，“為什麼不能？你為什麼說，不可能？”
“因為，天知道這是要去哪兒，走什麼樣的路，住什麼樣的旅館。你會讓我為難的。”列文儘量冷靜地說。
“一點兒也不。我什麼也不需要。你能去的地方，我也能……”
“好，不說別的，就說那個女的，你怎麼好同她接近呢？”
“我什麼都不知道，也不想知道有誰及有什麼在那裡。我只知道自己丈
夫的哥哥要死了，丈夫要去看他，因此我也和丈夫一起去，以便……”
“吉蒂！你不要生氣。可是你想想，這事情是這麼重要，我想起來就痛苦，你卻還要任性，不願一個人留下。好吧，既然你一個人感到寂寞，那就到莫斯科去。”
“看你，總是把我想象得很壞很卑鄙。”她含著委屈和憤怒的眼淚說，“我沒有什麼，既沒有軟弱，也沒有……我只感到丈夫痛苦的時候和他在一起是自己的責任，可是你卻故意要傷我的心，故意裝作不懂……”
“不，這太可怕了。簡直像做奴隸！”列文叫嚷著站起來，無法剋制自己的憤怒。
“那你為什麼結婚？本可以自由自在的。為什麼，你後悔了嗎？”她說著，跳起來衝向客廳。
他跟著過去時，看見她眼淚汪汪地在抽泣。
他開始說，設法尋找一些並不打算說服她而但願她能安靜下來的話。可是她不聽他說話，而且怎麼也不同意他的意見。他向她俯下身去，握起她一隻竭力反抗的手。他吻了吻那隻手、頭髮，又吻那隻手，她還是保持沉默。但當他雙手捧住她的臉並叫了聲“吉蒂”時，她突然清醒過來，哭了並與他和好了。
終於決定了兩人一起去。列文告訴妻子，他相信她決意要去只是為了幫忙，即便哥哥身邊有瑪麗婭·尼古拉耶夫娜在；但在內心深處，他這次對她和自己都不滿意。他對她不滿意，是因為沒有他，她就沒法照顧自己（不久前他還不敢相信自己能得到她的愛情是這麼幸福，現在竟因為她太愛他而感到自己不幸了，這種想法使他感到奇怪）；他對自己不滿意，是因為沒有堅持自己。他內心深處更不能同意的是，她會不介意那個和哥哥在一起的女人的事兒，還恐懼地想到一切可能發生的衝突。就憑他妻子吉蒂將和那個女的住一個房間，就使他感到厭惡和懼怕得發抖。
（本章完）