簡體版 繁體版 第四卷_8

第四卷_8


我的姐姐是美女 代嫁將軍妾全 天價新娘:女人,跟我回家 寶寶很可愛:爹地太殘酷 撩她入懷:總裁的寵妻日常 神祕嬌妻:寶貝對不起 九界修神II 女配仙鈴 龍語法師 陶應夢三國

第四卷_8

8

阿列克謝·亞歷山大羅維奇做完彌撒後,一上午都在房間裡。這一上午,他有兩件事情要做:第一,接見要去彼得堡而當時正在莫斯科的外地人代表團;第二,給律師寫一封態度明確的信。代表團雖然是阿列克謝·亞歷山大羅維奇主動召來的,但在彼得堡仍有許多不便甚至潛在威脅,因此他很高興在莫斯科見到它。這個代表團的成員對自己的作用和責任一無所知。他們天真地以為自己的任務是陳述困難和事情真相,同時請求政府幫助,卻斷然不知道他們的某些宣告和要求支援了敵對的黨派,因此毀了全部的事情。阿列克謝·亞歷山大羅維奇和他們糾纏了好久,給他們擬訂了一個他們不能違背的計劃,而且打發他們走的時候還寫了一封信給彼得堡,以便於代表團活動。在這件事情上,主要的幫手該是莉吉婭·伊萬諾夫娜伯爵夫人。她在代表團的事情方面是個專家,沒有誰能像她那樣不誇張地宣揚且能給予代表團以真正的指導。辦完這件事情,阿列克謝·亞歷山大羅維奇便給律師寫信。他毫不動搖地託他全權辦理此事,還把從奪來的皮包裡找到的符朗斯基給安娜的三張便條放進了信封。

自從阿列克謝·亞歷山大羅維奇離家並有意不再回去之後,自從他找過律師,並且雖然只對一個人說了自己的主意以後,特別是當他把這生活中的事兒轉化成書面的事兒以後,他就越來越屈從於自己的主意,而且現在已經清清楚楚地看到了它實現的可能性。

聽到斯捷潘·阿爾卡傑奇洪亮的聲音時,他已經把給律師的信封好了。僕人堅持要通報一聲,為此,斯捷潘·阿爾卡傑奇和阿列克謝·亞歷山大羅維奇的僕人爭了好久。

“不要緊,”阿列克謝·亞歷山大羅維奇想,“那樣更好些,我馬上就把自己和他妹妹的狀況告訴他,並說明自己為什麼不能到他家去吃午飯。”

“請進!”他大聲說著,同時把公文收好並放進資料夾裡。

“你瞧,你在撒謊,他在家!”斯捷潘·阿爾卡傑奇在邊走邊脫大衣,並且還不忘回答不放他進來的僕人。奧勃朗斯基走進房間裡,“啊,我很高興,找到你了……”斯捷潘·阿爾卡傑奇高興地開口了。

“我不能去。”阿列克謝·亞歷山大羅維奇說,他冷冷地站著,而且也不請客人坐下。

阿列克謝·亞歷山大羅維奇想立刻採取應有的冷淡態度,因為自己正著手辦理和他妹妹離婚;但他不曾估計到斯捷潘·阿爾卡傑奇心中湧出的那種海洋般寬厚的美好情意。

斯捷潘·阿爾卡傑奇把自己一雙清晰的閃閃發亮的眼睛睜得大大的。

“你怎麼不能?你想說什麼?”他帶著

困惑的神情用法語說,“不,這是答應了的。而且,我們大家都希望你去。”

“我想告訴您,我不能到您家裡去,因為我們之間原來的那種親戚關係應該結束了。”

“怎麼?怎麼了?為什麼?”斯捷潘·阿爾卡傑奇帶著微笑說。

“因為我正要辦理與令妹、我的妻子的離婚。我應當……”

可是阿列克謝·亞歷山大羅維奇還沒有來得及講完自己的話,斯捷潘·阿爾卡傑奇就已經出人意料地驚叫一聲“啊哈”,頹然地坐在了靠背椅子上。

“不,阿列克謝·亞歷山大羅維奇,你在說什麼呀!”奧勃朗斯基叫嚷起來,他的臉上露出痛苦的神色。

“就是這樣。”

“對不起,我沒法……沒法相信這事兒……”

阿列克謝·亞歷山大羅維奇坐下來,他感到自己說的話沒有產生預期的效果,因此有必要進行說明,而且不管他的說明是什麼樣,自己對妻子兄弟的態度仍將和原來一樣。

“是啊,我提出離婚是萬不得已。”他說。

“我說一點,阿列克謝·亞歷山大羅維奇。我知道你是個出色的公正的人,知道安娜——請你原諒,我沒法改變對她的意見——她是個很好、出色的女人;因此,原諒我,我無法相信這事兒。這裡有誤解。”他說。

“是啊,如果這只是一種誤解……”

“請原諒,我理解,”斯捷潘·阿爾卡傑奇打斷說,“不過,當然……有一點:不該著急。不該,不該著急!”

“我沒有著急,”阿列克謝·亞歷山大羅維奇冷冷地說,“可是在這件事情上是沒法與人商量的。我已經打定主意了。”

“這是可怕的!”斯捷潘·阿爾卡傑奇說著,沉重地嘆了口氣,“換了我,有一件事情我是一定要做的。阿列克謝·亞歷山大羅維奇。我求你了!”他說,“依我看,訴訟還沒有開始吧。在你起訴之前,和我妻子見一見,和她說說。她像對親妹妹一樣愛安娜,也愛你,她也是個非常好的女人。看在上帝的分兒上,和她談談!你就賞我這個臉吧,我求你了!”

阿列克謝·亞歷山大羅維奇沉思起來了,於是斯捷潘·阿爾卡傑奇關切地瞅著他,不去打破他的沉默。

“你能去看看她嗎?”

“我不知道。正是因為這事兒,我沒有到你們家去。我以為我們的關係應當改變了。”

“為了什麼呀?我看不出要這樣。依我看,除了我們的親戚關係,我一向對你很友好,你對我也多少有些情誼……而且我也衷心尊敬你,”斯捷潘·阿爾卡傑奇握住他的一隻手說,“就算你最壞的設想是正確的

,我也永遠不會評判你們任何一方,而且我也看不出我們的關係有什麼理由要改變。而現在,就這麼做吧,找我妻子去。”

“唉,我們對這件事情的看法不同,”阿列克謝·亞歷山大羅維奇冷冷地說,“不過,我們不談這事兒了。”

“不,你為什麼不去呢?就算今天吃頓午飯吧?我妻子等著你。請去吧。主要是和她談一談。她是個非常好的女人。看在上帝的分兒上,我跪下求你了!”

“如果你一定要這樣——我就去吧。”阿列克謝·亞歷山大羅維奇嘆了口氣說。

接著,想變換一下話題,他問起他們兩個人都關心的事情來——關於斯捷潘·阿爾卡傑奇的新頭頭,一個年紀還不老的人,突然得到這麼重要的任命。

阿列克謝·亞歷山大羅維奇以前就不喜歡阿尼奇金伯爵,一直和他有意見分歧。作為一個官場中人,對於在公務上遭到失敗的人對得到提升的人的憎恨,原是可以理解的;可是現在,他對阿尼奇金伯爵簡直是無法忍受了。

“那怎麼,你見到他了?”阿列克謝·亞歷山大羅維奇帶著挖苦的訕笑說。

“當然,他昨天到我們那裡上班了。看樣子,他很熟悉業務,而且精力旺盛。”

“哦,他的精力用在哪裡啦?”阿列克謝·亞歷山大羅維奇說,“是為了辦事呢,還是為改變已經完成的事情?我們國家的一大不幸,那就是文牘主義的行政管理,他算得上是個代表。”

“說真的,我不知道他身上有什麼可以指責的地方。我不太瞭解他的傾向,但是有一點我敢肯定,他是個出色、可愛的人,”斯捷潘·阿爾卡傑奇回答說,“我剛才到他那裡去了,真的,他是個出色、可愛的人。我們一起吃了早點,我還教會他,你知道嗎,做加橘汁酒的飲料。它喝起來很涼爽。而且奇怪,他不知道這玩意兒。他很喜歡。真的,他是個很好很可愛的人。”

斯捷潘·阿爾卡傑奇看了一眼表。

“啊,老兄,已經四點多了,而我還要到陀爾戈甫申那邊去!那麼請你務必來吃午飯。你無法設想,你要是不來,會使我和我妻子多麼傷心。”

阿列克謝·亞歷山大羅維奇送走妻子的哥哥時,態度已經和他們上次見面時完全不同了。

“我答應了,就一定去。”他無精打采地回答。

“你相信好了,我珍惜你的到來,並希望你對此不會後悔。”斯捷潘·阿爾卡傑奇微笑著對他說。

接著,他邊走邊穿大衣,並伸出一隻手拍拍僕人的腦袋,哈哈笑著往外走。

“五點鐘,並且要穿禮服,有請了!”他再一次回到門旁大聲說。

(本章完)