簡體版 繁體版 正文_第二百八十六章 唸書

正文_第二百八十六章 唸書


官路法 顫抖吧npc 血獄戰帝 神臨天下 華胥引(全兩冊) 田園閨秀 神級仙界系統 考古隊的日子 三重世界 火影四代成為彭格列十代的日子

正文_第二百八十六章 唸書



聽到教授這麼說,一群人都像專心聽課的學生一樣看著他。雷人首先問:“那關鍵問題是什麼?什麼問題導致我們每個人的進步有差異?”

“性格,閱歷。我想說的,最最基本的一點是,每一個人的知識水平。”教授緩緩地說,“這本書是古漢語寫的,雖然很出名,但是我相信如果你的古文水平低的話,理解的程度就會受到影響了。看都看不懂的話,還談什麼理解呢?”

“我們不是有翻譯嗎?”胖頭魚擺弄著一部微型電腦說。

教授還沒有說話,王燁就已經搶先解釋道:“我估計電腦也有點不夠用,因為我們在網上找的,只不過是通用版本的解釋,幾千年來的翻譯版本;而我可以肯定的一點是,不管這種通用流行的翻譯版本是對是錯,都是學術上的事情,和異能能力的境界沒有關係。因為我當時被書本的能量所影響,裡面的標讀方法,和傳統的不完全一樣。”

“啊?怎麼說得跟密碼似的?”柳鎮驊驚呼道。

“你肯定是沒認真聽老大說,我記得老大是這麼說過的。”邱豪鄙視地說,“你是不是聽講的時候,腦袋裡想著蒼井空子啊?”

柳鎮驊無言以對,只好不好意思地摸了摸自己的腦袋。只聽見王燁說。一邊說還一邊指著一個投影的螢幕,“比如說這第一段。這本書裡面是這麼讀的,道可,道非,常道;名可,名非,常名。和平時的讀法,道可道,非常道;名可名,非常名;這完全不一樣。還有這一段,道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物負陰而抱陽,衝氣以為和;書上是這麼讀的,道生一一,生二二,生三三,生萬物萬物,負陰而抱陽,衝氣以為和。你們看,這完全就是兩種理解,兩種境界了。柳鎮驊說得對,我懷疑這本《道德經》確實是某種密碼排列,你用不同的標讀方式,就會得到不同的境界和感受。”

“太神奇了。我只聽說過有學者說聖經密碼,原來這道德經也是一種密碼啊!”柳鎮驊讚歎道,“這麼說起來,這中文版的密碼,比英文的還要難懂啊!”

“這個就是問題了。”教授樂呵呵地說,“看來你已經明白了。首先要標讀,然後再翻譯,但是翻譯呢,又未必準確。有很多東西是隻可意會不可言傳的,所以你們互相交流起來,就會比較費勁。你別看這隻有短短几千字,但是絕對不是人人都能懂的。”

一群人都鴉雀無聲。大家想到這個關鍵問題,確實不好解決。莫說是大家所接受的教育遠遠低於可以輕鬆看明白古文的水平奇怪的華夏國教育,能夠輕鬆看懂一段英文的人數,比能夠輕鬆看清楚一段古文的人數,要多不知多少倍;而就算是可以輕鬆看懂古文,對這種上古的艱澀的經典,又能看懂多少,理解多少?

“那意思是,想要看懂和理解,必須先提升自己的古漢語水平?”方浪問。他這麼說很有道理,只是此話一出,索菲婭、阿湯哥、哲別和幾

個朝鮮小夥子的臉色就更加鬱悶了。毫無疑問如果要這麼做來打基礎的話,這幾個人所要做的“功課”,顯然比土生土長的華夏國人們更多。而就算是其他的純正炎黃子孫,王燁也知道某些人的水平,未必就比外國人們好多少。

教授點了點頭:“這是最常規,也是最有效的辦法。當然如果你們之中有誰能夠牛叉到把自己領悟到的意思都教會其他人,或者說精神異能可以令大家的大腦互相溝通聯通的話,那就不必做這麼辛苦的功夫了。只不過我覺得後面這種辦法,最好不要隨便嘗試,即使是精神系的異人,嘗試這種大腦的溝通,很容易令雙方都變成白痴。”

如果精神系異人能夠用這種方式大量攫取別的異人腦海中的資訊的話,那世界就很容易亂套了。而且被攫取大腦資訊的異人,本身的異能能量也會透過某種方式反抗。

“而且自己先打好基礎的話,自己領悟,總比從別人那裡得來的東西要深刻。”小絮說,“不管怎麼樣,討論和交流是必要的,但是最主要還是看個人領悟。我贊成教授的方法。”

“教授你真是太聰明瞭,你簡直就是內褲穿在外面的超人。”韋索說,“要不是這裡人多,我簡直會忍不住抱著你親一口的。”

看上去,即使是見慣大風大浪的教授,也未必受得了這麼猥瑣的韋索。

“走走走。”阿楠興奮地對大家說。

“去哪裡啊?”王燁鬱悶道,怎麼剛決定了學習的方法,就要走了?

“書店,買書。不然誰看得懂?”阿楠在自己身上搜索著車鑰匙,“買一些工具書,再買一些古文的書。”

王燁幾乎可以神奇地預見未來,那就是這個辦公室會掀起一股國學熱,而辦公室也會變成國學館一樣的強大存在。

只有凱瑟琳似乎不為所動,王燁和小絮對望一眼,都覺得很奇怪。這個時候一群人都幾乎已經爭先恐後地到了電梯口。華夏國人的素質啊。只有王燁和幾個人落在後面。

“先知,你不去麼?”夏語冰問。他年紀比這群毛頭小夥要大一點,行為處事也穩重得多,自然不會衝刺一樣地衝向電梯。

“呵呵。”凱瑟琳神祕地一笑,然後輕輕地說,“雖然我不是太精通這方面的東西。呵呵,我的意思不是說我已經完全懂了,其實關於這個,我的理解比你們的還要少。”

“她是先知,你也不想想?”教授對夏語冰說,“先知,肯定是看到了什麼東西。”

夏語冰撓了撓頭,隔了幾秒鐘才說:“我也去書店,要不我順便幫你買一些書回來?可能對你有一些幫助的。”

“呵呵,我也去吧!不過可能要麻煩你給我介紹一些書籍了。”凱瑟琳說。

王燁知道夏語冰身出異能界的名門,而且是一個傳統的書香世家,關於這些古文什麼的,水平比其他人都要高。凱瑟琳可真是找對了人了。而且。

“王燁哥哥,你不覺得夏大哥的神情,有點。”小絮看著夏語冰和凱瑟琳走在前面的背影,輕輕地說。

“你也覺得是有點那個吧?”王燁證實了小絮的看法。

“凱瑟琳是單身,夏也是單身,年紀也挺般配的啊!”索菲婭笑著說。

“你也覺得是嗎?”王燁撓了撓頭,“我只希望夏大哥不要遮蔽了先知的預言術。哎,你們說先知自己知道嗎?能預見到麼?”

“先知不能預言關於自己的人和事情。”小絮提醒道。王燁很是八卦地對這兩個人的表現特別是夏語冰的表現表示好奇和關注;而且和索菲婭的看法一樣,他也覺得這兩人很是般配。往遠處想的話,會不會出現一個能夠遮蔽別人異能的小小先知呢?

書店裡面哪一個區域人口最密集,想都不用想,那是一目瞭然的事情:肯定是賣教材、各種模擬考題的區域,人口最多。從小學N年級N小於3開始到中學、大學,甚至各種成人考試、各種證件考試的教材,永遠是書店裡面資源最豐富、種類最繁多的一種。這也反映了這個國度裡面的教育水平和教育方式,還可以從中看出這個國度的社會,普遍的就業情況。

正所謂,無證件,不工作。

人口密度第二大的區域,就是小說區域了。儘管隨著網際網路的普及,越來越多的人習慣在網路上看小說,或者下載到MP4之類的便於隨身攜帶的工具裡面看,但是實際上它們始終取代不了實體書本的作用。所以小說這個區域,從早到晚都會聚集著相當數量的人群。各種年齡段的人都有。在如飢似渴地沉迷其中,無論什麼時候,小說都是人類的夢想鄉之一。當然了,看的人多,買的人就一定少;畢竟這種東西都是一樣的,看過了就看過了,要買的話,可能很多人都覺得不值得。

和這兩個區域相比,人氣最淡的地方,就是文學藝術類的區域了。無論是傳統文學還是西方文學,一般華夏國民眾對之有興趣的、有研究的,可以說是千里挑一。就算偶爾有顧客來買這方面的書,也不過是學生應付老師佈置的作業而已。看都不一定會看完,說不定買回去只是放在家裡丟在一個角落而已。

不過現在這個書城裡面,人口密度最大的卻是這個傳統文化方面的區域。一則是因為城市獵手們的到來,二則是現在還是正常的上班時間,書城裡面不會有太多的閒人。

這群人過來,肯定是為了買一些和《道德經》有關的書籍,還有《道德經》本身。因為王燁的那本太過珍貴,而且又蘊含著強大的能量,幾十個人同時看一本書確實不合適,所以人手一本是必備的。儘管上面的標讀方式是傳統的那種,不過作為人類,總有辦法令它的標點消失就是了。除此以外還有大量的各種翻譯版本和工具書,這也是必備的。不可否認的對於很多人來說,手動翻字典這種原始的方式,反而比直接上百度谷歌搜尋印象更深刻。

(本章完)