正文_第545章 後半程比賽之評委們的爭端
元神 異界魔帝魂 我的極品女友們 英雄聯盟之國士無雙 神啊,救命喔 愛與痛纏綿 史上第一女反派 紈轉天下 醉臥江山 王者的英雄聯盟
正文_第545章 後半程比賽之評委們的爭端
“怎麼那麼久呀!那幫評委們到底在搞什麼鬼?”
“我看他們又在磨洋工了吧!這對於他們來說不是家常便飯的嘛,反正他們又不在乎,大家會不會等的心煩。”
“你們看那幾個專家,這說來說去的好像都沒話可說了,還得硬著頭皮繼續找話題,也真是夠為難他們的了。”
“我估計那幾個專家此時一定在想,老子只是答應你們這麼長的時間而已,現在都嚴重超時了,要是待會不給老子補充超時費的話,老子一定跟你們沒完。”
“那些個評委們,不會是因為爭來爭去,都無法對冠亞季軍做出歸屬,才一直拖到現在也沒有出來吧!”
“怎麼可能呀!評委們打分的時候,又不知道作品是哪個選手的,根本就不存在爭議的機會。”
……
那些收看直播的網友,因為看到已經超過了原定的時間,評委們還沒有從評審室走出來,向大家公佈本場比賽的成績。
於是乎,網友們紛紛不負責任的做起了猜測,去討論評委們究竟是因為什麼樣的原因,才到現在都沒有出來。
而在比賽現場當中,那些個參賽選手們,也在各自的休息區焦急的等待著。
今天這場比賽,是本次大比拼後半程比賽當中,最後的一場比賽。
待會成績公佈之後,也就意味著今年的比賽成績,基本上再沒有更改的可能。
到時候,各省市作協在本次比賽當中,所取得的對應積分,也能推導得出他們最終的排名了。
大家為比賽忙活了那麼久,即使是以打醬油的姿態參與到其中,也同樣有一種身心俱疲的感覺。
所以越是臨近比賽結束,大家的期待感也就隨之加劇。
“老高,你覺得這次我們還有希望嗎?”姜德喜望著旁邊沉默許久的高建巨集,忍不住吐露了自己內心當中的擔憂。
高建巨集長長的嘆了一口氣,“誰知道呀!要是沒有昨天的事情,我還覺得咱們挺有希望的,可是現在嘛。”
看到高建巨集,一副欲言又止的模樣,姜德喜也是倍感無奈。
按照原本的計劃,在最後面這兩場比賽上,他們也不求本省的作家,能夠取得多高的分數,只要能達到平均分數線就好。
畢竟依靠前面積累下來的優勢,那麼他們最終所得到的排名,也肯定是能夠讓他們滿意的。
可是在昨天的比賽當中,即使不能說是全軍覆沒,但也到了潰不成軍的地步了。
這樣一來,之前所做的一切努力,恐怕也就算是全都白費了。
如果今天這場比賽的專案,不是和外語有關的,那麼說不定還有可能,再一次拿到比較高的積分。
雖然這樣的希望很渺茫,畢竟比賽發展到現在,各方面的條件都不利於他們嶺西省作協。
但是他們有李名,這個總是能夠給大家帶來驚喜選手,那麼也不是不能創造奇蹟的。
只是這一切,都只停留在他們的假設當中。
李名對於涉及到外語方面的文學,是比他的同齡人要厲
害許多,然而放在這個比賽的舞臺上,那就顯得不怎麼夠看了。
不然的話,在昨天的比賽上面,他所取得的成績,也才不至於排在靠後的位置上。
撇開評委們針對他的點評不說,在給他的答卷打分環節,也還是能夠做到公平公正的。
……
姜德喜和高建巨集一副憂心種種的樣子,而李名卻十分的輕鬆,根本沒有因為比賽成績遲遲沒有公佈,讓自己在那裡糾結不已。
他今天拿出來的這篇作品,那可是上輩子的那個時空,享譽世界的殿堂級詩歌。
而對於許多天朝人來說,他們不一定能記得這篇詩歌的全文,但是對於這篇詩歌的名字,卻是無人不知無人不曉的。
拿這篇詩歌來當的人生座右銘的,光他李名認識的親朋好友,就有那麼十幾個。
李名認識的親朋好友不算多,了不起也不會超過一千個人。
而十幾個相對於一千個來說,所得到的這樣一個比例,已經算是非常恐怖的了。
畢竟這年頭,不說名人名言已經氾濫成災。
就說如同那些社會學家評論的一樣,天朝人可能什麼都不缺,唯獨缺了最重要的人生信仰。
而的座右銘,正是人生信仰的一部分。
李名拿出來的這篇詩歌,是白熊國詩人普希金的作品,名字叫做《假如生活欺騙了你》。
……
這首詩歌的原文,是用白熊國的語言寫成的。
但是李名在哪出來的時候,並沒有選擇原版的語言,而是用流傳更廣泛的英語。
雖然今天這場比賽,名義上只是要求用外語寫作而已。
也就是說,只要參賽選手有能力,你想用島國語、棒子國語,或者是更小眾的暹羅語,去完成作品的創作都沒問題。
但是李名覺得,這種時候,可不是讓他賭一把的時候。
如果昨天那場比賽沒有意外,今天他拿出這篇作品,絕對會選擇原來的版本。
這也算作是對原著的一種致敬。
可是昨天的比賽,並沒有讓他拿到預料的積分,那他就必須保證今天這場比賽,絕對不能再出現任何的意外。
用英語寫成的作品,是更容易被那些評委們理解的。
因為對於絕大多數人來說,英語才是他們第一門外語,而其他的那些個外語,就只能排在更靠後的位置了。
他不清楚今天這場比賽,究竟會有多少個評委參與進來,不知道那些評委,是不是對所有外語都能夠做到一視同仁。
萬一那幫評委當中,擅長英語以外的評委,也就是那麼小貓兩三次而已,那他可就是自己坑了自己。
……
李名想的一點都沒有錯,在今天的那些評委當中,單反是擅長翻譯工作,就沒有一個是不精通英語的。
而精通其它的外語,最多也就是幾個人而已。
因為在以往的比賽當中,絕大多數選手都是使用英語,去完成他們的作品創作的。
如果為了極少數人的選手,準備
和英語評委人數相同的評委,那就算是一種浪費。
也許對於主辦方來說,只要他們放出風聲去,那是要多少評委有多少評委的。
可是主辦方卻不想這樣做!
因為他們為了邀請到那些,水平極高的業界頂尖人士來擔任評委,就必須把握好挑選的基準線。
要是讓人家評委覺得,你主辦方邀請來的其他那些評委,論能力、論名氣、論影響力,都沒有一樣是能夠和他相提並論的,那你這到底是幾個意思?
說白了,就是評委對於自己所在層次的認知,不太願意和那些個,不是和自己一個層次的人打交道。
……
在評審室裡面,那些評委們不再像是之前那樣,擺出一副謙謙君子的模樣,和其他評委們做友好的交流。
而是為了現在爭論的這個話題,鬧到誰也不讓誰的地步。
“我是不承認他李名,現在拿到的這個分數的。”
“對,說的一點也沒有錯!就憑他昨天在翻譯專案上的表現,他有什麼資格拿到這個分數呀!”
“要是不知道他的反應能力,我還覺得能夠寫出這樣作品的人,肯定是極為精通外語文學的。”
面對一幫反對者的言論,贊成者這一邊也不甘示弱。
“我說你們說的這番話,究竟有沒有經過腦子呀?分數都已經擺在這裡了,憑什麼說不同意就不同意?”
“要是說李名拿到現在這個分數,是以什麼作弊手段拿到的,那還有理由反對他的分數,可是現在有嗎?”
“要是因為比賽之外的事情,去否定李名拿到的這個分數,那對於其他選手的分數,是否也可以以此來判斷呀?”
那幫評委們爭吵的焦點,就是李名在本場比賽當中,所取得的分數究竟是否有效。
按照那些贊成者們的意見,無論是李名答題的過程,還是他們評委的評分過程,都是完全遵循主辦方的賽事章程來進行的,根本沒有一絲一毫違規的地方。
既然分數來得堂堂正正,那麼還有什麼理由,去說李名取得這個分數有問題呢?
要是在選手的分數出來之後,沒有絕對令人信服的原因,就去進行否定的話,比賽還有一點嚴肅性可言嗎?
那些反對李名這個分數有效的,簡直就是在無理取鬧,根本就沒有把評審工作當一回事。
贊成者這邊是振振有詞,而反對者那邊,也同樣有他們的理由呀!
李名是提交上來的這篇作品,的的確確是一篇上乘的作品,幾乎沒有能夠挑出毛病的地方。
可是這樣一篇作品,究竟是不是李名所創作的,那還是有待商榷的呀!
按照絕大數的人認識,當一個人連翻譯都不過關的時候,去用外語創作出來的作品,肯定就是最直白的翻譯,根本就沒有什麼深意可言。
李名現在提交上來的作品,那可是一首現代詩呀,那自然是得講究深意的。
所以質疑李名,並非是他那篇作品的原作者,也就是合情合理的事情了。
……
(本章完)