第6章 那尼姑動不得
官場局中局 哥就是一個傳說 落跑媽咪:大亨的小逃妻 血薇 醜顏皇后可傾城 時空浪族 清穿奮鬥日常 死亡訊息 家有情獸相公 燃燒的莫斯科
第6章 那尼姑動不得
第六章那尼姑動不得
當宮琦以鐵的事實證明山本比自己還色時,滕川的心裡有了些許安慰。此時,他真的好想好想變成那隻神通廣大的石猴,歷盡千難萬險找回自己的妹妹和櫻子。雖然她倆生死未卜,但即便見到屍身,也比無影無蹤好上百倍。
而川騎則從宮琦與山本狗咬狗的爭執以及滕川的冷漠中感到,這日本版的《西遊記》不怎麼好演下去。當然,最大的困難不在於誰是“豬八戒”的問題,而在於角色的把握,尤其是語言方面的障礙。可要在恆山與五臺山之間的這條地溝裡度過最危險的時候,他只有這麼個不是辦法的辦法。
對於一個小有名氣的漢語學家來說,川騎知道沒有什麼可以代替《西遊記》在中國老百姓心目中的位置。1934年,川騎在奉天看了一場由滿洲國戲團表演的《孫悟空三打白骨精》,老百姓那歡樂勁啊,絲毫不壓於男女倆人扭來扭去的二人轉。
川騎記得,一個像眼前的山本一樣,缺了當門牙的老頭竟然在他身邊青春一跳,壞了板垣將軍的雅興。他大罵一聲“叭嘎”,起身舉手正要教訓老頭時,卻被板垣厲聲制止了。戲散後,川騎悶悶不樂地跟在板垣身後,對方見他如此這般,只好開導起來。
板垣道:“你知道本將軍幹嘛跟這幫臭烘烘的泥腿子一塊兒看戲嗎?”。
川騎仍然百般委屈地苦臉回答:“將軍一慣不按規矩出牌,川騎愚拙,哪會知道呢?川騎不知道。”。
“叭嘎,你白跟本將軍這麼久了!”板垣破口大罵,像一條想咬人而咬不到的老狗一樣,氣得直呲牙。
川騎只得勾下頭,接受板垣的訓斥。板垣失望地搖搖頭,只好將自己的意圖告訴對方,川騎這才恍然大悟。
板垣強調:“中日親善可不能掛在嘴上,我們得有些行動忽悠忽悠這些愚蠢的支那人,不但跟他們一塊兒看戲,必要時還要跟他們同吃、同住、同勞動。川騎君,你得牢牢記住。”。
川騎連連點頭:“嗨!嗨!”。
現在,川騎想,自己該用板垣將軍的那一招了。首先,打著中國民間藝人的幌子,藉口“重走唐僧師徒西天取經路”進入山區。然後,放下面子,與愚蠢的支那人“同吃同住同勞動”。只有這樣,方可贏得支那人的好感,苟且偷生生存下來。
川騎渴望有一件袈裟,好將戲演得更真實可信一些。而這袈裟只有抱希望於五台山,除此而外,別無他法。
前來山西大同參賽之前,川騎就憑藉自己所掌握的中國知識,對周圍的地理環境作了瞭解。由此,他知道日軍剛走麥城的平型關,還知道關南有一座赫赫有名的大山。此山海拔1500多米,乃中國一大佛教聖地,名曰五臺山。
為了獲得袈裟,川騎決定向五臺山靠攏。但到底往哪個方向走呢?他一時又難以確定。川騎知道此山在地塹式低地的南面,可慌慌張張地趕在日軍救援部隊到來之前進入低地時,他根本就沒有留意東西南北。經過幾個小時的跋涉,到了低地深處以後,川騎早已沒了方向感。
從低地任意選擇一邊看去,近處是一溜起起伏伏看不到頭尾的緩坡,此外就是筆溜直的懸崖絕壁,再往外的山就有些隱隱約約了,肉眼根本就無法看清。藉助於望遠鏡,看到的也是刀切一樣齊整整的岩層。另一邊也大比小同。
此時,川騎多麼希望真的有個72變的孫悟空,為他變出地圖、指南針啊什麼的。可這純粹是痴心妄想。
按照最原始的方法,方向可以根據樹皮的粗細程度來辨別,當陽一方因日照時間最長而最為粗糙,而太陽永遠自東向西運動,南方也就輕而易舉的可以確定下來了。不過,這低地裡除了茅草還是茅草,連指頭粗的枝條也找不著。因此,他只好以風的流向來判斷南北。
9月25日這天陰,通常情況下吹的應該是北風,那麼被吹的一邊便是五臺山方向了。
川騎以這麼個簡單的辨別方式,帶領手下從低地拐嚮往左邊的緩坡上攀爬。雖然是緩坡,其實並不好走,每向上移動一步都得依賴於那鋒利如刀的茅草,每個人的右手都佈滿了茅草劃割的裂口。
除高出一頭的滕川外,矮小胖墩的其餘人,酷似3只張著口吃力地爬行的蛤蟆。滕川則像一隻為河南人掙夠了小費的猴子,懶洋洋地跟在蛤蟆的屁股後面。他每挪動一步,都有將山本這“叭嘎”踢下山坡的衝動。
川騎走得不想再動彈時,便一屁股坐在地上,又倒在茅草裡大喘著粗氣。其他人也接二連三地倒下去,不知誰還打起了呼嚕。
川騎養了一會兒神,從草裡拾爬起來,有氣無力地對滕川說:“悟空,師傅我渴了,快去弄些水來。”。
滕川聽了呼喚,只好吃力的撐起身來,由於一時適應不了這一角色,他呆眯傻眼地看著川騎,直到對方又說二遍,才反應過來。
雖然進入了角色,但前後左右遍地荒涼,別說水,連一片樹葉也找不到。因此,滕川就呆呆地站著不動。這讓川騎很惱怒,他河東獅吼:“叭嘎!你啞了嗎?”。這一聲嚇得滕川只好應付道:“師傅,徒兒去矣。”。
川騎道:“這還差不多。”。
“師傅不是說大師兄能騰雲駕霧,分分鐘就能找來吃的麼?”。
山本欲激將川騎命滕川去找水,川騎卻說:“罷了罷了,此猴非彼猴,別逼公雞下蛋了。”。
川騎向已經起身的宮琦、山本招招手,讓兩人來到自己面前立正,然後向他們一再強調,到了五臺山,千萬不能再想女人的屁股,否則:“死啦死啦的!”。
宮琦道:“寺廟哪來的女人嘛”。
山本道:“尼姑呢?尼姑就不是女人?”。
川騎道:“叭嘎!那尼姑可動不得。要動,板垣將軍早就動了!”。
山本道:“連板垣將軍都不敢動的尼姑,會是什麼樣的尼姑呢?”。
川騎道:“到時,你們就知道了。”