第八卷_6

---

和姐姐大人生活的日子 神仙會 校草，約會吧！ 緣來愛上你 炎帝外傳 位面冒險之 師生鬥網魎 逃避公主的點情記 江山如此多驕 誤惹暴戾蛇王

---

第八卷_6

6

謝爾蓋·伊萬諾維奇不知道自己什麼時候能離開莫斯科，所以沒有打電報給弟弟讓他派人去接。卡塔瓦索夫和謝爾蓋·伊萬諾維奇乘坐車站上僱的一輛四輪馬車，像阿拉伯人似的風塵僕僕，正午的時候到了波克羅夫斯基的住處，列文沒有在家。和父親及姐姐一起坐在陽臺上的吉蒂認出是丈夫的哥哥，便跑下樓來迎接。

“您怎麼好意思也不給個信兒呢？”她說著，同時向謝爾蓋·伊萬諾維奇遞過一隻手，並湊過去讓他吻吻自己的前額。

“我們來得很順利，也就懶得驚動你們了，”謝爾蓋·伊萬諾維奇回答說，“我一身的灰塵，真怕碰著您。我很忙，不知道什麼時候能脫出身來。您倒是老樣子，”他笑眯眯地說，“待在自己的安樂窩裡，置身於潮流之外，享受恬靜的幸福。你看，這下我們的朋友費多爾·瓦西里奇也終於來了。”

“我可不是個黑人，我要是洗把臉，會像個人樣的。”卡塔瓦索夫按照自己好開玩笑的習慣說著，同時伸過一隻手，微笑時他那潔白的牙齒在黑黝黝的臉上特別閃閃發亮。

“柯斯佳一定會很高興的。他到農場裡去了，這時該回來了。”

“還一直在忙著自己的田莊。瞧這真是安樂窩啊，”卡塔瓦索夫說，“可是我們在城裡，除了塞爾維亞戰爭，別的什麼也看不到。啊，我的朋友怎麼對待這事兒？大概，有點兒與別人不同吧？”

“啊，他呀，沒有什麼，和大家一樣，”吉蒂有點兒靦腆地打量著謝爾蓋·伊萬諾維奇回答說，“我派人找他去。不過我爸爸來了。他不久前從國外回來。”

接著，她吩咐派人去找列文後，便帶兩位滿身灰塵的客人分別到一間書房和另一間陀麗的大房間

裡去洗洗，並給他們準備早飯，自己則迅速跑到陽臺上，這是她懷孕時曾被剝奪的權利之一。

“這是謝爾蓋·伊萬諾維奇和卡塔瓦索夫教授。”她說。

“哎呀，大熱天的真難受！”公爵說。

“不，爸爸，他很可愛，柯斯佳也很喜歡他。”吉蒂注意到父親臉上譏笑的表情，好像有什麼事懇求他似的微微笑著說。

“不過，我不要緊。”

“你去招待他們，好姐姐，”吉蒂轉身對姐姐說，“他們在車站上見到了斯吉瓦，他身體很好。我就去看一下米佳。糟了，吃過茶點後我還沒有餵過他呢。他這時已經醒了，大概在哭叫了。”於是，她感到奶水要流出來了，便快步來到了育兒室。

倒不是她猜到（她和嬰兒的生理聯絡還沒有斷絕），而是根據自己**裡奶水的流動知道他餓了。

還在未進育兒室之前，她就知道他一定在哭叫了。果然，他在哭。她聽出了他的聲音，便加快了步子。但是她走得越快，他就哭得越大聲。他的聲音好聽、洪亮，只是餓了，忍不住了。

“哭了好久，好久了嗎，保姆？”吉蒂連忙說，同時在一把椅子上坐下來準備餵奶，“對，快把他抱給我。啊，保姆，您真討厭，唉！帽子過後再系嘛！”

嬰兒餓得拼命地啼哭。

“可是不行的呀，少奶奶，”幾乎一直待在育兒室裡的阿加菲婭·米哈依洛夫娜說，“對他得按規矩來。啊唷，啊唷！”她不理睬做媽媽的，俯在他上面哄他。

保姆把嬰兒抱給母親。阿加菲婭·米哈依洛夫娜跟著走過去，帶著非常喜歡和慈愛的臉色。

“知道，知道。您就相信上帝吧，卡捷琳娜·阿列克山德羅夫娜少奶奶，

他認出我了！”阿加菲婭·米哈依洛夫娜的聲音比嬰兒的哭聲還大。

但是，吉蒂沒有聽她的話。她的急切情緒和嬰兒的飢餓一樣忍不住了。

一著急事情就好一會兒都弄不好。嬰兒吮得不是地方，便發起脾氣來。

拼著命啼哭得上氣不接下氣又嗆過幾下過後，事情終於順當了，母親和嬰兒同時安下心來，兩個人都不做聲了。

“哎呀，他這小可憐兒也都滿身是汗了，”吉蒂輕輕地說，同時撫摸著嬰兒，“您怎麼知道他認出您了？”她補充說，同時斜過眼睛望望嬰兒的眼睛，彷彿覺得它們正在從壓著的帽子下邊狡黠地瞧著，她又望望他兩邊鼓鼓的小臉頰，以及他正做著畫圓圈動作似的紅彤彤的小手。

“沒有的事兒！要是能認人，那就會認出我了。”吉蒂針對阿加菲婭·米哈依洛夫娜的話說，並微微笑了笑。

她微笑一下，因為她雖然說他不會認出的，可她心裡知道，他不但認出了阿加菲婭·米哈依洛夫娜，而且還什麼都知道，什麼都懂，還知道和懂得許多誰都不知道的東西，就連她這個母親也只因為他才知道和明白許多東西。對阿加菲婭·米哈依洛夫娜，對保姆，對外祖父，甚至對父親來說，米佳只不過是個需要得到生理上照料的能活動的存在罷了；可是對於母親，他早已經是個有道德存在的活生生的人了，自己和他已經有了整整一段精神聯絡的歷史。

“那就等他醒來的時候您瞧瞧吧，上帝保佑，您自己會看見的。我這麼一動作，他就這麼高興，親愛的。他高興得呀，就像晴朗的天空。”阿加菲婭·米哈依洛夫娜說。

“啊，好，好，到那時我們瞧瞧，”吉蒂輕輕地說，“現在您走吧，他要睡著了。”

（本章完）