第七卷_11

---

熱血燃燒大時代 墨有琉璃淺清水 天后,被潛了?! 奉子再婚:前夫,你休想! 神鬼綺航 賽亞之軀 畫像裡的女人1 青春有約 綜漫半神 醒名花

---

第七卷_11

11

“一個多麼奇妙、可愛和可憐的女人。”和斯捷潘·阿爾卡傑奇出來走到寒冷的空氣裡時，列文在想。

“嘿，怎麼樣？我對你說過了吧。”看到列文完全折服的樣子，斯捷潘·阿爾卡傑奇對他說。

“是啊，”列文沉思著回答，“一個不尋常的女人。倒不是僅僅因為聰明，更是出奇的真誠。她太可憐了。”

“現在，願上帝保佑，一切全都快安排好了。不過，也別太早作判斷，”斯捷潘·阿爾卡傑奇說，同時把四輪轎式馬車的車門開啟，“再見，我們不同路。”

列文在馬車裡不停地想著安娜，想著所有那些和她進行的談話，同時回憶著她臉部的一切表情，越來越體諒她的處境，越來越同情她。他帶著這樣的心情回到了家裡。

到了家裡，庫茲瑪轉告列文說，卡捷琳娜·阿列克山德羅夫娜身體健康，她的兩個好姐姐不久前才離開，並交給他兩封信。為了不被分心，列文在前廳就把信看了。一封是管家索科洛夫來的。索科洛夫信中說，小麥沒法賣出去，因為一普特人家只肯給五個半盧布，可是也找不到別的方法去弄錢了。另一封是姐姐的信。她抱怨他還沒有把她的事情辦妥。

“好吧，要是不肯多給，我們就五個半盧布賣掉算了。”這第一個問題以前對列文來說那麼困難，但是現在立刻異常輕鬆地決定了。“奇怪，這裡一直總這麼忙。”他在想第二個問題。姐姐求自己幫助的事情，至今沒有給辦妥，為此他感到對不起姐姐。“今天又去不成法院了，不過今天確實是沒有時間。”於是他決定明天一定得把這事情給辦了，接著便去看妻子。

列文邊走邊迅速回憶了這一天的全部經過。這一天做的所有事情全是談話：聽人家談話，自己也參與談話。而所有這些談話的問題，要是他一個人在鄉下是決不會去關心的，在這裡，它們卻那麼有意思。而且所有的談話都是美好的；只有兩處不夠妥當。一處是他說了梭魚的例子，另一處——他感到自己對安娜的那種溫柔的可憐，有點兒不對勁兒。

列文見到妻子時，她正一副哀傷和寂寞的樣子。三姐妹在一起吃午飯本該是很開心的，可是後來她們等他，等了很久不見回來，結果都不耐煩了，兩個姐姐走了，只剩下她一個人。

“嘿，你到底幹什麼去了？”她盯著他閃爍出某種疑慮的眼睛問。但是，為了不妨礙他把一切都講出來，她掩飾起自己的關注神色，並帶著一種鼓勵的微笑聽他講述自己這一傍晚的經歷。

“啊，我很高興見到符朗斯基。和他在一起，我感到既輕鬆又自然。你知道，本來我決心再不和他見面了，不過這種尷尬的局面已經結束了，”他說，接著他又想起自己在說“決心永遠不再和他見面”，同時卻去看了安娜，他滿臉通紅了，“我們還說老百姓喝酒呢；不知是誰喝得多，是老百姓還是我們這個階層；老百姓不過是在過節的時候才喝一點兒，可是……”

然而，吉蒂對老百姓喝酒的議論不感興趣。她看到他臉紅了，於是想知道怎麼回事。

“那，後來你上哪兒了？”

“斯吉瓦死死勸我到安娜·阿爾卡傑耶夫娜那兒去。”

說了這話過後，列文的臉紅得更厲害了，他對自己去看安娜是不是妥當，這個懷疑已經徹底明確了。現在他知道

了，自己不該這麼做。

吉蒂的眼睛睜得大大的，而且聽到安娜的名字時閃爍了一下，不過她竭力控制了自己，掩飾了自己的激動，瞞過了他。

“啊！”她只這麼說了一聲。

“我去了，你真的不會生氣吧。斯吉瓦要我去，陀麗也希望這樣。”列文接著說。

“噢，不。”她說，但他從她的眼神裡看出她在竭力控制自己的情感，這對他可是一種不妙的徵兆。

“她很可愛，非常非常可憐，是個好女人。”他在講述安娜，她的工作以及她拜託轉達的問候。

“是啊，當然，她很可憐，”他講完了，吉蒂說，“你收到誰的信了？”

他告訴她了，相信了她的平靜的語氣後，便換衣服去了。

回來後，他看吉蒂還坐在原來那把靠背椅上。他走到她身邊時，她瞥了他一眼便哭泣起來。

“怎麼了，怎麼了？”他問道，其實心裡已經知道是怎麼回事了。

“你愛上了這個可惡的女人，她把你給迷住了。我從你的眼睛裡看出來了。是的，是的，這會有什麼結果呢？你在俱樂部喝呀，玩呀，然後就到……誰那裡去了？不，我們走……明天我就離開。”

列文好長時間都沒法使妻子安心下來。只有當他承認是憐憫的感覺加上又喝了酒才使自己昏頭昏腦，受了安娜的**，並說以後一定迴避她之後，才終於使妻子安下心來。他最真心誠意承認的一點，那就是自己在莫斯科這麼長久住著，因為沒完沒了的談話、吃吃喝喝，於是變糊塗了。夫妻倆一直談到深夜三點鐘，到那時，他們才和好如初，能夠安心睡覺了。

（本章完）