Chapter 24 順利橫渡太平洋
傲視天下 天才殺手 重生之千金來襲 名流天下 異能邪皇 仙盜奇緣 通鬼師的私密日記 妒婦重生 開元 質子郡主
Chapter 24 順利橫渡太平洋
Chapter 24
順利橫渡太平洋
要去上海時發生的事情，我們已經知道了。從橫濱開出的客輪發現了“唐卡戴爾”號當時發出的求救訊號。船長看見一艘小船降了半旗，就命令客輪朝“唐卡戴爾”號開去。沒多久，斐萊亞·福克算清了應付的船費，把五百五十英鎊（合一萬三千七百五十法郎）交給了約翰·班斯比。然後，這位尊貴的紳士、艾烏妲夫人和費克斯一齊上了客輪。這艘船立即起航向長崎和橫濱開去。
十一月十四日當天早上，船按時抵達橫濱。福克先生讓費克斯去忙他自己的事，然後他親自找到“卡爾納蒂克”號。他在那裡得知法國人萬事通確確實實在前一天到了橫濱。得知這個訊息，艾烏妲夫人高興極了，或許福克先生也很高興，不過，他卻沒有流露出一絲一毫。
斐萊亞·福克先生應該在當天晚上就動身去舊金山，於是他立即開始尋找他的僕人。他詢問過法國和英國領事館，但是一無所獲。當他徒勞地跑遍了橫濱的大街小巷以後，他已無望再找到萬事通了。就在這時，也許由於碰巧，或是出於一種預感，他竟走進了尊貴的巴蒂卡爾先生的馬戲棚。福克先生當然無法認出身穿中世紀服裝在表演的萬事通，但是仰臥在臺上的萬事通卻一下子發現了坐在包廂裡的主人。他再也無法使長鼻子保持不動，於是，“羅漢塔”就失去了平衡；於是就出現了上文剛剛講過的那一幕。
“羅漢塔”就像用紙牌搭起的古堡一樣。
艾烏妲夫人也把那幾天發生的事一一講給萬事通聽。她告訴他，他們是怎樣從香港到達橫濱；她還告訴他，費克斯先生也和他們一道搭乘了“唐卡戴爾”號。
聽到費克斯的名字，萬事通並沒有感到不安，他想，現在就把費克斯和他之間發生的事情全都告訴福克先生為時尚早，因此，當他講述自己的經歷時，他只承認在一個煙館裡吸大煙時被鴉片麻醉過去了。
福克先生冷靜地聽他講述完，一句責怪的話也沒說。然後，他給了萬事通一筆足夠多的錢，讓他在船上買身更合身的衣服。不到一個鐘頭的時間，這個誠實的小夥子去掉了長鼻子，摘下了假翅膀，身上再也找不到一件能讓人回憶起“天照大神”的飾物了。
萬事通沒來得及弄下背上的假翅膀。
這艘由橫濱開往舊金山去的船是太平洋輪船公司的客船——“格蘭特將軍”號。這是一艘噸位兩千五百的大型客輪，裝置不錯，速度很快。甲板上有一個長長的蒸汽機槓桿在不停地一起一落擺動著。它的一端連線著活塞柄，另一端連著傳動軸，這樣就把直線運動轉變成了迴圈運動，從而直接作用於輪軸。“格蘭特將軍”號配有三桅縱帆，帆面很寬，協助發動機，大大加快了航速。這艘客輪每小時航行十二海里，按這個速度計算，用不了二十一天就能橫渡太平洋。因此福克先生有理由相信十二月二日就能到達舊金山，十一日抵達紐約，二十日就能返回倫敦了。這樣的話，在十二月二十一日，這個決定命運的日子到來之前，他還能贏得幾小時，提前走完他的全部旅程。
船上的旅客相當多，有一些英國人，但更多的是美國人，還有移居美洲的苦力以及一部分在印度軍隊服役的軍官，他們利用假期去環遊地球各地。
在橫渡太平洋的旅行中，沒有發生任何海上變故，這艘客輪依靠它那寬大的機輪和全部張開的風帆，平穩地行駛在海面上。太平洋的確恰如其名，一直“太平”無事。福克先生依然沉默寡言，一如既往，他那位年輕的旅伴艾烏妲夫人感到對身邊這位男人越來越依戀，而這種情感已不只是出於感激之情。福克先生那沉靜的性格、慷慨豪爽的品德，都給她留下了極為深刻的印象。她的感情在不知不覺中發生了微妙
的變化，而這位令人難以捉摸的福克先生對艾烏妲夫人的一片情意卻好像一無所知。
艾烏妲夫人對福克先生的旅行計劃也顯得極為關心，她總是擔心會發生什麼意外事故而影響旅行計劃的順利完成。她常和萬事通一塊閒談，從她的言談話語中，萬事通已經悟出了艾烏妲夫人的心事。這個正派的小夥子，現在對他的主人懷有一種質樸的崇拜之情，他用讚歎的語氣滔滔不絕地講述福克先生如何正直誠實、如何慷慨大度、如何熱情助人，然後，他又寬慰艾烏妲夫人，說旅行一定會以勝利而告結束。他還一再強調說最困難的階段已經過去了，尤其是順利地走過了中國和日本這些神奇的國度，現在又回到了文明世界，最後只等坐上從舊金山開往紐約的火車，再搭上從紐約到倫敦橫渡大洋的輪船，那時，毫無疑問，這個難以置信的環遊地球的旅行就按時順利完成了。
在離開橫濱九天以後，斐萊亞·福克不折不扣正好繞行了半個地球。
事實上，“格蘭特將軍”號正是在十一月二十三日這一天穿越過一百八十度子午線。位於南半球的這條子午線正好在北半球的倫敦的對摺點。不錯，原計劃中的八十天期限現在已經過去五十二天了，福克先生只剩下二十八天時間了。但是，必須說明的是：按照地球經度計算，這位紳士剛剛走完地球的一半，但實際上，他已經走完全程三分之二的路程了。因為他不得不兜了個大圈子，從倫敦到亞丁，從亞丁到孟買，從加爾各答到新加坡，從新加坡再到橫濱！如果順著倫敦所處的五十度緯線直接環繞地球，全程只有一萬兩千英里左右。但是，由於沒有便利的交通工具，他被迫行程兩萬六千英里。到十一月二十三日，他已經走完了大約一萬七千五百英里。不過現在走的是一條直線，而且處心積慮找麻煩的費克斯也不在了。
十一月二十三日，萬事通發現了一件令他非常高興的事，我們還記得這個固執的小夥子堅持不校正他那塊傳家寶似的大銀表，他一直讓表保持著倫敦時間。他認為沿途經過的地方所標明的時間都不準。儘管他從未撥快或調慢他的表，可今天他表上的時間和船鐘的時間完全一樣。
讓萬事通感到得意的還有另外一個原因，那就是假如費克斯在場的話，他很想知道費克斯會對此事說些什麼。
“這個傢伙，他給我講了一大堆什麼子午線，什麼太陽、月亮！”萬事通一次又一次地說，“哼！這種人，要是聽他們的話，就別想有準點的鐘了！我一直相信，遲早有一天太陽會跟著我的表走！……”
可是萬事通並不知道，如果他的表像義大利表那樣分為二十四小時的話，他就沒有什麼可得意的了。因為當船鐘指向早上九點鐘的時候，而他的錶針指的卻是晚上九點，也就是從零點計起的二十一點。這樣一算，他的表和船鐘相差的時間與倫敦和子午線一百八十度地區之間的時差相等。
但是，即使費克斯能夠解釋清楚這個純屬自然的現象，萬事通恐怕也不大會理解，即使他理解了，也很難承認費克斯解釋得對。不管怎樣，假如這個偵探這時突然出現在船上——當然這是不可能的事，完全有理由憎恨他的萬事通準會用另外一種態度對待他，而且肯定談論的是別的什麼話題，決不會是有關他的表。
那麼，費克斯現在到底在哪裡呢？……
費克斯不在別處，他此時正在“格蘭特將軍”號上。
實際上，一到橫濱，費克斯就離開了福克先生，不過，他想當天還會再找到他的。費克斯離開福克先生後，就直奔英國領事館去了。在那兒，他終於拿到了從孟買開始一直跟著他轉寄了四十天的拘捕令。這張拘捕令是從香港由“卡爾納蒂克”號寄出的，因為有關人士認為，費克斯一定會乘這條船。可想而知，
事情的結果讓費克斯大失所望！因為拘捕令現在變成了一張廢紙，派不上用場了！福克先生已經離開了英國領屬地，現在要想逮捕他就必須辦理引渡手續！
“算了！”費克斯平息了心中的怒火之後，心想，“我手裡的這張拘捕令在這兒是行不通了，不過一到英國本土，它還是有用的。福克這個無賴以為警察已經被他矇騙過去了，看樣子他倒是一心要回英國去。那好吧！我就一直跟他回英國，至於那筆贓款，天知道還剩下多少！反正，旅費、獎酬金、訴訟費、保釋金、買大象以及各類支出，一路上這傢伙已經揮霍了五千英鎊。不過，沒關係，反正銀行有的是錢！”
一拿定主意，他就立即登上了“格蘭特將軍”號。當福克先生和艾烏妲夫人來到碼頭時，他已經在船上了。當他認出了那個穿著日本中世紀服飾的人竟是萬事通時，他真的大吃一驚！他馬上躲進了自己的客艙，免得再作一番解釋，那樣會越抹越黑，把事情搞得一團糟！由於船上旅客相當多，費克斯自以為絕不會被這個冤家發現，可沒想到有那麼一天，他竟在船的前甲板上面對面地碰上了萬事通。
萬事通二話沒說，撲上去就掐住了費克斯的脖子。這下子旁邊的美國佬可高興了，他們立刻拿他倆打起賭來。萬事通施展開他那一手比英國拳擊高明得多的法式拳擊術，把這個倒黴的偵探狠狠揍了一頓。
萬事通發洩完心裡的憤怒，覺得心境平和多了，整個人也輕鬆了不少。費克斯衣冠不整地爬了起來，望著他的對頭，冷冷地說道：
“打夠了嗎？”
“對，暫時算是打夠了。”
“那過來，咱們談談吧。”
“我和你還有什麼……”
“談談對你主人有好處的事。”
萬事通好像被這個人的冷靜降伏了似的，跟隨著偵探，兩個人在前甲板上坐了下來。
“你把我痛打了一頓。”費克斯說，“這沒關係。不過現在，你得聽我說。在這之前，我一向是和福克先生作對的。但從今天開始，我要和他同舟共濟了。”
“你終於相信他是個正人君子了？”萬事通大聲問。
“不，”費克斯冷冰冰地回答說，“我仍然認為他是個無賴。嘿！你別動手，聽我把話說完。當福克先生在英屬領地時，我想拖住他，好等拿到拘捕令。為了達到這個目的，我當時想盡了一切辦法：我曾唆使孟買的僧侶控告他；我曾經在香港設計把你弄醉；還曾想方設法把你和你的主人分開，使他錯過了開往橫濱的船……”
萬事通聽著，兩隻拳頭握得緊緊的。
“現在，”費克斯又接著說，“福克先生好像打算回英國了，對吧？那好，我就一直跟著他。但是，從今往後，我要幫他掃除旅途中的一切障礙，就像我處心積慮地給他設定障礙一樣，想方設法幫助他。你瞧，我的遊戲規則完全改變了，我之所以這樣做，那是因為對我的工作有利。我再補充一句：你和我的利益是一致的，因為只有回到英國，你才會真正明白你在替一個罪犯效力還是替一個好人當差！”
萬事通認真地聽完費克斯的這一番話。他這時相信費克斯講的都是心裡話。
“我們還算是朋友吧？”費克斯問。
“朋友，我們可不是，”萬事通回答說，“說是同盟者那還差不多。不過你說你要幫助福克先生，光說還不行，還要用你的行動來證實。否則，只要我發現你再耍一點點花招，我就扭斷你的脖子。”
“好，咱們就這麼說妥了。”偵探不動聲色地說。
過了十一天之後，也就是十二月三日，“格蘭特將軍”號開進金門港，抵達舊金山。
福克先生既沒提前，也沒延後，按預定計劃如期到達。
（本章完）