第０１章 舊夢重溫（四）
我隔壁的女主播 瘋狂的系統 女大學生的求職生涯 邪性老公別裝純 一指破界 重生西遊 睡王子の羅曼史 宅女之回到古代泡皇上 夙夜宮聲 終極科技帝國
第０１章 舊夢重溫（四）
瓊·奎爾的陽臺上長滿了玫瑰與金銀花，她與羅斯瑪麗正在到兒吃午飯。黃條的涼篷下面是玻璃茶几，她們面對面地坐著。
瓊·奎爾熟練地攪拌著沙拉，遞給羅斯瑪麗一盤。“你聞聞那些牽牛花，開得多麼絢麗啊，對不對？羅斯瑪麗！我說的話你一個字也不斷進去。怎麼了？親愛的，你一進門我就感覺到你有心事。”
羅斯瑪麗放下叉子。“我今天本該和桑在城裡吃午飯的，但我昨天晚上發現一件事，我必須來找你談談。你是我唯一的的可以說說心裡話的人。”她說話時，情緒非常激動。瓊·奎爾關切地看著她。
“親愛的，你知道你可以告訴我任何事。”
“桑最近舉止一直都很古怪。我不知道你注意到沒有，他自從法國南部回來之後一直神不守舍的。我總是告訴自己，這是由於他公務太繁忙的緣故。但昨晚我聽到他下樓去打電話，我便拿起了臥室的分機。這已經不是第一次他深夜給人打電話了。我並不是那種愛窺探別人的那種人，瓊·奎爾，我知道這種行為有多麼糟糕。我曾經認為他只是在打情罵俏，或許這已不是第一次了，但我做夢也沒有想到事情會這麼嚴重。”她說不下去了。額上現出兩道深深的皺紋，嘴角緊緊地抿著。
瓊·奎爾吃驚地眨著眼。“我不知道說什麼。她是誰？你知不知道有關她的一些情況呢？”
“是的，我知道得一清二楚。她就是那個莎倫，那個後來做模特的女孩。”她冷冰冰地說道。
“莎倫？”瓊·奎爾大吃一驚，“哦，你一定弄錯了，羅斯瑪麗。這不可能。
“一點沒錯。無論她如何努力改正，掩飾，我還是能聽出她那一口澳大利亞口音。而且我聽到桑叫她莎倫。”
“這太叫我震驚了。”瓊·奎爾叫道，一下子癱坐在椅子上。她滿臉困惑不解的神情，眼睛裡的目光就象一個剛把心愛的玩具打碎的孩子
。
“他已經與尼爾討論過離婚的一切細節，步驟。他不打算這星期與我及莎弗倫去克里格林堡了。而且想盡快在週末之前擺脫我們。他本來很有可能今天中午告訴我這一切的。這太文明，太有教養了。”羅斯瑪麗辛酸地諷刺道。
“哦，親愛的，我們該怎麼辦呢？”
“瓊·奎爾。我需要你的幫助。一切都靠你了，你願意幫助我嗎？”
“親愛的，你知道我一定盡會力幫助你的。這太駭人聽聞了。我無法相信。”她喃喃地說道。
“我知道你曾經同莎倫的關係非常親密。坦白地講，我因為這一點，而不知道該怎麼告訴你這件事。”
“你很清楚我對誰更忠誠，羅斯瑪麗。我把莎倫帶進我家，把她介紹給我的朋友，象對待自己家裡人一樣對待她，而她竟如此不知感激。我覺得自己受到了傷害。她竟如此利用我們的好意，這太令人氣憤了。這件事已經開始有多久了？”
“我不知道。但有一件事情是可以肯定的。我們必須小心謹慎。做錯一步就會促使桑飛向莎倫身邊。你知道她住哪裡嗎？”
“是的，當然知道。自從她離開倫敦後，我還不時地與她聯絡。她真奸詐！我立即乘飛機去見她。”瓊·奎爾說道，扯下餐巾仍到桌上。“阿爾瑪！”她喊道：“你到樓上給我收拾好行李。”她轉向羅斯瑪麗，目光中充滿關切之情。“我們要不惜任何代價阻止他今晚向你承認一切。他一旦這樣做，事情便無可挽回了。我要把他叫到這兒來，我是指在他工作完之後。我裝作是自己發現這件事的，和他好好談一談。然後就直接飛往莎倫那兒。你所要做的就是招集一大群朋友到你家來玩，或者到外面什麼地方，不給他單獨和你在一起的任何機會。”
“我想我會設法避開他的攤牌的。”羅斯瑪麗說道，聲音中融入了一種新的鎮定，“我知道我可以完全信賴你，瓊·奎爾。”
“否則要家庭幹什麼呢？血濃於水，羅斯瑪麗，記住這一點。”
房間裡所有的窗戶都敞開著。清涼的花園裡，夜鶯婉轉地歌唱。阿爾瑪把休息室的燈全部開啟，房間裡充滿了柔和的光線。大廳走廊的鍍金鏡子前擺放著一隻中國瓷碗，裡面擺滿了嬌豔的黃玫瑰
。瓊·奎爾從樓上房間走下來，在鏡子前停下，把金黃的髮捲打得更蓬鬆一些，整了整佈滿星點的瑞士上衣的花邊，頭腦裡想著即將到來的桑。門鈴響了幾下，她快步走向大門。
“桑！親愛的，進來。”她歡快地說道。
“你真可愛。”他說道，親熱地擁抱了她一下。
“進來坐下，我為你倒杯飲料。櫻桃酒怎麼樣？”她說道，走向門房接過托盤。桑站在壁爐邊，雙手深深揣進褲袋裡。
“很好，謝謝。”
她倒酒的時候，他環視了一下這熟悉的房間，想到從今以後他可能不再象以前那樣在這裡受到歡迎了。他已習慣瓊·奎爾在商務問題上徵求他的意見了，但他今晚沒有心思在這裡久留。他決定向羅斯瑪麗和盤托出的計劃已經拖延到了晚上，他不耐煩地瞥了一眼手錶上的指標。
“我們坐在這裡還是到花園裡坐坐？”瓊·奎爾問道，遞給他一隻高腳酒杯。
“這裡就挺好。恐怕我不能在這兒久呆。好，你要我幫什麼忙，親愛的？”
瓊·奎爾坐進壁爐邊的一張椅子裡，緊張地玩弄著手指上的鑽石戒指。他感覺到空氣中的嚴肅氣氛，不安地在椅子裡換了一個姿勢坐。
“既然你這麼著急，我想，我還是有話直說吧。”
“你知道我可以把全世界的時間都給你。”他謹慎地說道。
瓊·奎爾掩蓋在輕鬆懈怠的外表下的機敏佔了上風。“我叫你到這兒來是為了和你談談你和莎倫的事。”
“為什麼？”
“請不要否認，桑。我瞭解一切。”她看到他困惑的神情，補充道，“不要擔心。羅斯瑪麗並不知道這件事，並且我也不想告訴她。”
長時間的沉默之後，他說道：“你怎麼知道的？”
“桑，親愛的，你不可能在我們生活的這個世界裡與別人發生關係以後，還能永遠保住這個祕密的。無論怎樣，這並不是最重要的
。最讓我關心的是羅斯瑪麗，莎弗倫及你的幸福。不要提及莎倫。你知道我有多麼喜歡她。我覺得自己對她負有一定的責任。畢竟是我把她帶入這個家庭園子裡來的。她現在是個成熟的女人了，但我敢肯定她的情感一定還很脆弱。她可以被一場隨便的戀愛關係深深地傷害。”瓊·奎爾湛藍湛藍的大眼睛裡充滿了悲傷及關切的神情。
“瓊·奎爾，你完全搞錯了一相信我。我們對這件事的態度遠比你所想象的認真嚴肅得多。我愛莎倫，我想同她結婚。”
“我明白了。”她說道，臉上裝出吃驚的神情。
“事實上，我就要向羅斯瑪麗提出離婚了。”
“我本打算今天中午說，但她取消了我們的午餐約定。但今晚我一定要告訴她一切——詳細告訴她事情的全過程。我早已厭煩遮遮掩掩，被動說謊的生活了。”
“桑，這訊息太可怕了。我無法相信。上帝啊，是我把莎倫第一個帶到這兒的，這一切都是因我而引起的。”
“瓊·奎爾——不要這樣！我不能叫你為發生的這一切而自責。這或許使你大吃一驚，但我和莎倫早在阿斯克特巧遇之前就已經認識很久了。我從來沒有告訴過你，我去澳大利亞時就認識了她。”
“你是說很久以來你們一直保持性關係的？”她這回對這個想法真的感到害怕了。“也就是說莎倫來這兒就是為了要見到你。她真是太聰明瞭。”她譏諷地說道。
“不，不。我們只是在澳大利亞度過了一個浪漫的夏季，然後就彼此失去了聯絡，直到又透過你再次見面。我們倆竟然碰到一塊兒，你不能想象當時我對這種巧合有多吃驚。莎倫來時，拒絕和我有任何聯絡。當她知道我和羅斯瑪麗結了婚並有了一個女兒後，連話都不跟我說了。她和你住在一起時，我們單獨在一起的時間幾乎可以說沒有。但兩個半月以前，我們又在突尼西亞再次相遇，然後才真正重新開始了以往那種關係。我們在一起呆了一個星期，知道彼此再也不能分離了。於是我回到倫敦，把一切事情處理好之前，我想和莎倫在巴黎住一段時間。她幹得非常出色，最近剛得到一份令人吃驚的極好的模特合同。”
“桑，你不可能是認真的。你真的想扔掉一切嗎？你真的一點都不在乎你的婚姻、身份及將來嗎？就為了一件十來歲時的戀愛事件，就為了你們又共同呆了一個星期，這一切值得嗎？”