第十八章 翻譯古書
它：全2冊 最強紅包群 城池營壘 惡魔少女在身邊 重生之粉色韓娛 極品鎮魂師 聽風在唱歌 凰權 將軍別拽,過妻不奉陪 終極獵殺
第十八章 翻譯古書
第十八章 翻譯古書
做完這一切後鄭道睏乏交加，一覺睡醒已是下午三點，簡單的梳洗了一番，填飽肚子後出了趟門，就近買了一套廉價的中山裝和一雙乾淨耐用的球鞋，換上後乘車前往南大。
作為211重點扶持的大學，南大名聲也是極其響亮，這個年代能有個高中畢業證就非常穩健了，若是哪家出了個高材生那就是一件不得了的事情，更別提像南大這樣的學校。
按照燕雪給的地址一路尋去，三三兩兩的學生有說有笑的從他身邊經過，鄭道的心情有些複雜，都是差不多的年紀，憑什麼自己活得如此狼狽和掙扎，是命運主導還是貧窮使然？
“操，老子的人生不比你們精彩？”鄭道自我安慰的能力著實不小，這般想著已經來到了教學樓下。
十幾分鍾後，燕雪從另一條路匆匆趕來，她今天穿的是一套黑色的風衣，裡面配的是高領毛線，凹凸有致的身材和一張充滿異域風情的鵝蛋臉著實吸睛，鄭道忍不住多瞧了兩眼。
“怎麼也不提前說一聲呀，久等了吧？”燕雪白了他一眼，鄭道快速轉移視線，撓頭道：“我等你比你等我要好。”
由於天氣寒冷加上未到飯店，鄭道建議先去咖啡廳坐坐並委婉的表達了自己有事相求，燕雪不可置否的聳了聳肩，算不上冷淡卻也不是很熱情，始終與鄭道保持一個合適的距離。
燕雪跟著鄭道來到一家名為“望月”的咖啡館，裡面客人並不很多，二人選了個拐角位置坐下。
“下午好，兩位需要些什麼？”服務員是一名二十多歲的小姑娘，聲音很甜但人並不美。
“你點吧，我隨意。”鄭道平時喝的都是低價速溶咖啡，甚至從未進過正規的咖啡店，因為在他看來那是有錢人才去的地方，一杯“水”都要十幾塊錢，太過奢侈。
燕雪知道鄭道並不富裕，點了兩杯價適中的熱飲，兩人很快的進入主題。
”這次約你出來，除了請你吃飯外還有一事相求。“鄭道將提前準備好的本子從懷裡掏出來遞給了燕雪，隨意問了句：“你能看懂上面的字元麼？”
“這是秦朝小篆。“燕雪凝目翻閱，很快確認了文字年代和類別，見鄭道一副茫然的表情，隨即解釋道：”之前沒告訴你，我學的就是考古專業，對歷史文字小有研究。”說完後又追問了句“這是你寫的？”
真是一瞌睡就有人送來枕頭，沒想到燕雪能認出字元，實屬意外之喜，這樣的話能給他省去很多麻煩，他暗舒了口氣，扯謊道：“這是我爺爺讓我幫他翻譯的，我也不知道是什麼玩意。”
“你爺爺？“燕雪再度露出疑惑的表情，希望鄭道能夠給予回答。
“我爺爺是名遊方道士，淨喜歡收集一些稀奇古怪的東西，尤其對道家經文甚感興趣，前段日子不知從哪抄來了許多這樣的字元，他看不懂只好讓我代為翻譯。“鄭道說完嘆了口氣，臉上浮現一抹落寞，言語中透露著傷感：”我父母走的早，從小就是爺爺拉扯帶大的，其中艱辛不言而喻，對於他的任何要求我都會竭盡全力去完成，哪怕在外人看來這是一件荒唐的事情。“
胡說八道也是有技巧的，鄭道扯謊的時候腦子裡想的是死去的孤兒院院長，所以也算是真情流露，旁人自然很難看出破綻。
燕雪寬慰了幾句後，將目光移向本子上的字元，粗略的掃了兩遍，上面的一百多個字元中她只認識一半不到，憑自己的水平應該能認出更多才對，除非裡面有很多生僻字，至於鄭道說的話她半信半疑，打算事後派人去調查他的底細。
“這些字我認不太全，若你不介意的話我可以帶回去請我的老師幫忙翻譯，他平時最愛研究這些古代文字了。“燕雪將筆記合上，輕抿了一口咖啡。
鄭道心中大喜，看來很快就能得知字元的祕密了，表面卻裝的極為淡定，隨意的點了點頭，他必須表現出“我爺爺感興趣，但我興趣不大”的模樣，這樣才不會引人懷疑。
兩人喝完咖啡去夫子廟逛了一圈，途中燕雪無意的提過一次“阿飛”，鄭道意會，理解的大概意思就是“因為你像我那失蹤的好朋友所以我才幫你忙”，但他並未想太多，若陪美女逛個街也得如履薄冰，那做人也未免太累了吧。
晚餐吃得是路邊攤的鴨血粉絲，其實鄭道本是準備去一家稍微高檔些的飯店，這是他能表達誠意的方式之一，但燕雪很果斷的拒絕了他的提議，說她平時就比較喜歡吃這些小吃。
鄭道肯定她是在說謊，下午逛街的時候燕雪曾看中了一件外衣，詢問價格後下意識的說了句“才三百二呀，有質量麼？“，這句話足以證明其家境殷實，要知道這是九十年代啊。吃飯的時候她不但將碗筷反覆蕩燙，並用紙巾將桌椅擦了好幾遍，這些習慣性的動作表明她很少吃路邊攤，甚至從來沒吃過。之所以這樣是為了遷就鄭道，用最委婉的方式幫他省錢，鄭道看在眼中記在心裡，有些東西不需要說出來，記在心中就好。
送燕雪回校後鄭道沒有立即回家，而是前往附近圖書館，他想弄清楚“秦朝小篆|是個什麼玩意。
透過翻閱資料，鄭道得知小篆始於戰國時期。春秋戰國時期，諸侯割據，各國的漢字出現了簡繁不一、一字多形的情況。秦始皇滅六國後，下令以秦國的";小篆";作標準，統一全國文字，後世稱之為“秦篆”。
秦朝距離而今有兩千多年，從文字來看，留下古書和竹簡文的人應該是生活於秦朝時期前後，而且很有可能是同一個人，鄭道忽然想起那道虛影，“他”與這些又有何關聯？會不會”他“就是留下古書之人？“他“會不會還活著？
無數問題接憧而至，鄭道所見早已超過他對這個世界認知的範圍，既然妖怪可以存在，那應該也有神仙，或許真的有長生不老的人呢？
第二天下午，鄭道按照約定來到南大教學樓下，燕雪今天又換了一套嶄新的襖子，不止外套，鞋子耳環皆不重樣，沒點錢是不敢這麼搞的。
“喏”燕雪將筆記本還給鄭道，鄭道翻開一看，目光一怔，接著抿嘴皺眉，最後嘆了一口氣看向燕雪，目露遲疑之色。
“怎麼了，寫的不好麼？”
“你的字很漂亮，詮釋的也很好，不好的是我，我以為這是件容易的事情。“
鄭道原本只在筆記本上抄了一百多個字元，卻沒想到翻譯成白話文竟多了十倍的字，很顯然這些字是燕雪親自寫的，一想到後面還有五六百個字元等著翻譯，他就不知如何開口，給錢吧人家也不缺反而會顯得庸俗，很有可能會惹怒她；不給錢吧他心裡又過意不去，自己何德何能，去這般麻煩別人，還是個美女。
“別想多了，舉手之勞而已。”燕雪似是看出了些什麼，大方的揮了揮手，緊接著問道：“裡面有一小部分一字多意，我都給你記下來了，不過我感覺這一百多個字像是拼湊而成，詞不達意，牛頭不對馬嘴，毫無意義可言，你爺爺會不會弄錯了？”
“這我不是很清楚，不過他說這只是其中一部分，後面可能還有些需要翻譯，屆時怕又是得麻煩你了......”不開口也沒辦法，相比他人，鄭道潛意識裡還是更願相信眼前之人。
“那你可算是欠下了我的人情，以後可是得還的喲。”燕雪俏皮一笑，化解了鄭道的尷尬，而後突然話鋒一轉：”我爸爸有個朋友也是修道之人，據說還會些法術，當可以一敵十，厲害得很呢。“
“大千世界無奇不有。”
“那你爺爺會法術麼？”燕雪面色不改，繼續發問。
“他會些粗淺的功夫，至於法術，倒是從未見過呢，回頭我問問他老人家。”鄭道信口雌黃，臨時編造謊言。
燕雪下午還有課程，鄭道也急著回去拼接，兩人約好下次再見，分別之後燕雪沒有回班級，而是驅車前往附近一棟私人別墅，這是她休息的地方，至於宿舍她是很少去的。
別墅表面就她一人，實則有高手看護，燕雪回到房間後翻開一本較大的筆記本，她心裡始終覺得這些字元中藏有玄機便複製了一份，打算細細研究。
燕雪並沒有找所謂的老師翻譯這些，她有專門的翻譯師傅，文字雖翻譯過來了，但是雜亂無章不得其意，要麼就是鄭道爺爺是個神經病，要麼就是有人刻意將其打亂，後者居多。
燕雪有猜測過鄭道爺爺是一名法術高超的道人，據說達到天師級別的道士能夠救活瀕死之人，但這種可能性不大，目前在世的天師屈指可數，皆為一方至尊，若鄭道真的是其後人，不至於混的這麼慘。
“叮鈴鈴~”
思緒被電話鈴聲打斷，是高掌櫃打來的。
“小姐，關於那尊酒杯，我們有了新的發現。”
“哦？且說來聽聽。”燕雪面露好奇，凝神聽聞。
“從酒杯表面依附的細菌來看，此物應有千年的歷史......“