第471章 南春北典
拒絕流氓 特種兵王在都市 妖華無限 蛋王 遇見你是冤還是緣 七星玄魔 隔壁有隻桃花妖 穿越之嫡女當家 天道殊途 吞噬進化之原形
第471章 南春北典
“小東,說什麼了,怎麼這麼沒規沒距的,難道你忘了為師平日裡對你的教導嗎?”
張道長一臉怒氣的看著自己的這個寶貝徒弟,臉上的肌肉都被帶動的一顫一顫的,似乎是壓抑了極多的怒氣!
可是小東卻好像是一點都不怕自己的這個師傅,仍舊是吊兒郎當的那副摸樣,根本沒有一絲的收斂!
張道長見到自己的弟子毫不在意,一是怒起,就要繼續教訓,唐一山在一邊可是看不下去了,這算什麼事情了,兩人合著把這當作了自己的家來看了!
唐一山往前一側身子,抬手做了一個不合格的揖,語速稍快的說道:“兩位,張道長,小東道長,您兩位有什麼師徒訓話什麼的,您解決,我不管,但是您不能在我這啊,我這可不是道觀,沒有什麼玄武大殿,這算怎麼回事啊!”
語氣倒是恭敬,只是,唐一山的腦袋可是比那小東搖得厲害多了!
客廳裡的氣氛一時間變得不著調了,之前,三個人還是相互之間很是尊敬,雖然小東道長有些看不慣唐一山,但是人家還是帶著好的說話了!
現在,唐一山居然這麼直白的說了出來,並且還是以一個主人的身份來說的!
這就好比是一個人去別人家吃飯了,結果對方很不客氣的開了一下門,示意自己家有事,接著一甩手,門就給關上了!
面子啊,丟了啊!
張道長此刻恨不得一掌在地下砸出個坑來,自己埋自己玩,但是冷不丁的一下子想到了這是唐一山的家裡,拍人家的地板太不禮貌了,只好無奈的搖了搖頭,儘量的把自己的身子往左移了一點!
因為小東在他的右邊!
張道長這是欲蓋彌彰啊!唐一山的心中突然就冒出了這個一句話,也虧得他反應很快,假意呵氣抬手捂住了自己的嘴,要不然此話一出,估計張道長是再也呆不下去了!
張道長抬眼看了一下唐一山,看到了他毫無顧忌的伸著懶腰,似乎是沒有看到自己的侷促,所以也就輕輕的呼了口氣,放下了一顆心來!
唐一山眼角餘光瞧見了張道長的目光掃了過來,只好伸伸懶腰以掩蓋自己看破了他那點小動作的真實意思,還好,唐一山不愧是唐一山,多年的賴床經驗讓他很好的掌握了伸懶腰的技巧,這一個懶腰,可謂是渾然天成,絲毫不帶假的!
結果,張熙耕就給蒙過去了!
“小東,不是個正點!”
看到了唐一山一個懶腰伸了半天也沒有伸完,張道長心中又想起了那點事情,臉色一緊,就超著小東望了過去!
小東聽了頓時一震,似乎是意識到了什麼似的,看向了唐一山!
三個人中,這兩人頓時取得了一致性的意見,暫時擺脫了剛剛尷尬的困擾,同時望向了唐一山!
而唐一山,正是一臉無奈的看著兩人!
他耳朵很好,能夠聽清楚這兩人的耳語,但是,聽清楚和聽明白原本就是兩碼事,所以,很顯然,一山少爺沒懂這意思!
這個也難怪,因為張道長說的,乃是江湖黑話!即脣典或是春典!
脣典是一種特殊的語言訊號,江湖中人彼此聯絡的一種特殊手段。
亦稱隱語、行話、市語、方語、切口、春點、黑話等,是民間社會各種集團或群體出於各自文化習俗與交際需要,而創制的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特徵的隱語。
在三教九流社會中,禮節;行李包袱的捆紮和放置方位;茶具、餐具的擺設;個人的行、止、坐、立姿態相互輔用,都表達著主、客雙方一定的心願與意圖。
但這些還很不夠,最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。
脣典的產生,大致出於下列三種情形。
一是由禁忌、避諱所形成的市井隱語,如在船上說話,諱說「住」、「翻」等,而用其它字語代替。
二是出於迴避目的,免使外人知悉而形成的隱語行話。如舊時東北的響馬稱姓「楊」為「犀角靈蔓」,稱姓「何」為「九江八蔓」,稱姓「冷」為「西北風蔓」;當代香港黑社會以「四」稱「大路元帥」,以「四三八」稱「二路元帥」亦即「副堂主」等。
三是語言遊戲類隱語。
脣典的內容很廣泛,從人體部位到職業,生活中的衣食住行、禮節、交往等,應有盡有,幾乎可以成為第二語言系統。
如人體器官名稱:頭為瓢把子,眼為招子或湖,手為抓子,耳為順風子,口為海子或江子或櫻桃子(女),腿為金槓子,肚為南子,腳為踢杞,心為蠶子或定盤子等。
武俠小說所描述的江湖社會中,一般江湖人士常常使用一些脣典,這些脣典多沿用明、清小說中已有的用法。
在民國時期的舊派武俠小說中,以姚民哀、鄭證因對江湖脣典最為稔熟,作品中這類語言也最為豐富。新派武俠小說家大多相沿習用在自己的作品中。
最早的江湖行話分南北兩派,南方江湖行話叫“春”,北方叫“典”“南春”和“北典”各不相同,所以南北兩派之間沒法溝通。後來經幾輩江湖首領的努力,才將“南春”和“北典”統一起來,現在江湖行話統稱為“春典”
學會江湖話走遍天下都不怕,春典到處都有好朋友,各個行業的春典都是相通的。
舉個例子:個小女孩和她父親同事的對話同事:“你在這幹嗎呢?”
女孩:“撇蘇兒。”(哭呢)。
同事:“幹嗎哭啊?”
女孩:“我瓤。”(我餓)。
同事:“那就去吃點什麼。”
女孩:“念啃。”(沒吃的)。
同事:“你爸你媽呢?”
女孩:“挑漢兒去了。”(出去幹活了,我想應該是賣藥去了)。
同事:“走,到叔家吃去。”
女孩:“不,等我爸我媽治了杵兒,買回來吃的,準尖局。”(不,等我爸媽賺了錢,買回來吃的,肯定特別好)。
這小女孩所說的就是春典。