第231章 地心遊記寧願餓死也不向敵人妥協
一吻成婚：禽獸老公麼麼噠 一顧傾城:帝少的1314次索愛 光頭鑲嵌於螢幕之上 無限悟道 末星 諸天 聖堂 鴻蒙玄天曲 結婚晚點名 中國哲學史
第231章 地心遊記寧願餓死也不向敵人妥協
第231章 地心遊記 寧願餓死也不向敵人妥協
“他走了？”瑪莎驚叫道，她在廚房裡聽見大門處的響聲就跑了過來，這聲音幾乎把整幢房子都震得顫動起來。
“是的，”我答道，“確實是走了。”
“噢！他的午飯怎麼辦？”這老傭人問道。
“他不吃了。”
“那晚飯呢？”
“也不吃了。”
“什麼？”瑪莎驚叫道，她正將兩手合十在胸前。
“不吃了，我親愛的瑪莎，他再也不吃飯了，這個家裡不會有人再吃飯了。黎登布洛克叔叔要我們都禁食，直到他把一個不可能解開的古老謎語解開為止。”
“噢，我的天哪！我們都要被餓死了？”
我不敢坦白地說是，以我叔叔那種固執的性格，我們恐怕很難避免這樣的命運。
老傭人真恐慌起來了，唉聲嘆氣地回到她的廚房裡去了。
我一個人留在了這裡，突然很想去找格勞班，並把這一切都告訴她。但我怎麼能離開這幢房子呢？教授隨時都會回來。要是他叫我怎麼辦？要是他要繼續解開這個謎怎麼辦？這樣的字謎恐怕就連老俄狄浦斯俄狄浦斯，希臘神話中底比斯國王拉伊俄斯的兒子。幼時神曾預言他會殺父娶母。成人後他雖想方設法試圖逃避命運，卻無能為力。有一次他路遇女怪斯芬克司，後者給所有的過路者出謎語，若是過路者猜不出，就會被她吃掉，但俄狄浦斯破解了她的謎語。也沒辦法解開。要是在他叫我時得不到迴應，那會發生什麼事情呢？
最明智的選擇還是維持現狀。正巧，最近有位來自貝藏松的礦物學家給我們送來了一些他收藏的石英晶石，這些晶石都需要進行歸類。於是，我開始工作。我先把它們分類，接著貼上標籤，再把這些中空而閃耀著的石頭放進玻璃櫥裡。
然而這個工作沒辦法讓我專心一意。那份古老的檔案總是在我腦中出現，我的腦子一片混亂，隱約有一種不祥的預感。我覺得將會有一場災禍發生。
一個小時後，我的晶石全部都整理完畢。我躺在了那把烏得勒支絨的大靠椅上，垂著雙臂，頭朝後仰著。我點燃我的菸斗，這菸斗又長又彎，煙鍋上雕刻著一個玉體橫陳的仙女。我看著菸絲逐漸燃盡，看著那仙女漸漸被煙燻成一個黑人……以此來打發時間。我時不時會留意樓梯上是否有腳步聲。沒有。我叔叔現在會在哪裡呢？我想象他在阿爾斯泰那美麗的林蔭道上奔跑，指手畫腳地用他的手杖敲擊牆壁，狂暴地抽打著野草，驚擾正靜謐遊憩的天鵝。
他將會凱旋還是失望而歸？他和那個祕密究竟誰會取得最後勝利？滿腹疑問的我無意中拿起了那張紙，上面排列著那些我寫下來的無法理解的字母。我反覆唸叨道：“這到底是什麼意思？”
我試圖把這些字母組合成一些詞彙。但組合不出來！無論我是把字母的第二和第三個，或是第五和第六個組合在一起，都不具有任何意義。其中第十四、第十五和第十六個字母在一起組成了英語的“冰”（Ice），第八十四、第八十五和第八十六個字母又組成了英語的“先生”（sir）。另外，在密碼檔案的第二和第三行間，我還看到了拉丁文的“輪子”（rota）、“可變化的”（mutabile）、“憤怒”（ira）、“不”（nec）、“殘忍”（atra）等幾個詞。
見鬼，我心想，這些拉丁語好像證明了叔叔關於檔案語言的假設是對的！在第四行我還發現了“luco”這個詞，它的意思是“神聖的森林”。但在第三行我確實也看到了很像希伯來語的詞“tabiled”，而最後一行的“海”（mler）、“弓”（arc）、“母親”（mère）這幾個詞又是地地道道的法語了。
這些足夠讓研究它的可憐人發瘋的。四種不同的語言都組合在這個荒謬的句子裡！“冰、先生、憤怒、殘忍、神聖的森林、可變化的、母親、弓和海”這些詞之間到底有什麼聯絡？第一個詞和最後一個詞組合在一起還可以理解，因為在一份用冰島語寫的密碼檔案裡，出現“冰海”這樣的詞當然並不奇怪。可是要弄明白這份密碼檔案裡的其他內容，可就得另當別論了。
我就這樣跟一個難以克服的困難鬥爭著。我的頭腦發熱，眼睛瞪著那張紙片眨個不停，這132個字母似乎正繞著我飛舞，如同四周圍的空氣中閃耀著無數銀珠般的星星，讓人熱血沸騰。
我陷入了某種幻覺，我喘不過氣來，我需要透氣。我無意識地拿起那張紙做扇子扇起風來，於是紙的正面和反面交替著在我眼前展現。
就在我快速揮動紙片時，有一次當紙的反面轉到我的眼前，我十分驚訝地看到了一些完全可以辨認的字跡，而且還是拉丁語，比如“火山口”（craterem）和“地球”（terrestre）。
一道靈光突然在我腦中閃現。這些詞似乎指引我找到了答案，我發現了密碼的規律。要想讀懂這段文字，只需要將紙片翻過來讀就行了！這樣就能順利地讀懂密碼檔案的內容。教授的假設是對的！字母的組合和密碼檔案所使用的語言都沒錯，他只需要再補充一點兒東西，就能讀出這段用拉丁語寫出來的文字了，而這一點兒東西卻讓我在無意中發現了！
你們可以想象我是多麼激動！我的眼睛模糊起來，幾乎看不到東西。我把這張紙攤在桌子上，只需要看上一眼，就能解開這裡面的祕密了。
最後，我終於冷靜下來。我強迫自己在房間裡走了兩圈，以平定我激動的情緒，接著在那張寬大的椅子上坐了下來。
“現在我要讀它！”我深深地吸了一大口氣，然後大聲叫道。
我伏在桌上，用手指著每一個字母，毫不猶豫地將整個句子一口氣全部大聲地朗讀了出來。
我突然感到無比恐懼，呆呆地坐在那裡，彷彿剛剛遭受致命打擊一般。什麼？我所看到的是什麼啊！一個平凡人竟然大膽到敢下到那裡去！
“啊！”我跳起來叫道，“不，不！不能讓我叔叔知道這件事！他一定會贊同它，並且嘗試著去做同樣的事情，什麼都阻止不了他！像他這樣固執的地質學家，必定會不顧一切、不計後果地去的。他還會把我也帶上，我們永遠也回不來了。永遠！永遠！”
我很難用言語來形容我此刻激動的情緒。
“不！不！絕不能讓他知道，”我堅決地說，“我既然能夠阻止這個暴君知道這件事，我就必須要這麼做。可如果他也拿起這張紙翻來覆去的話，遲早會無意中發現這個祕密的！我得把它銷燬！”
壁爐裡還有一點餘火。我不但拿起這張紙，而且還拿了薩克努塞姆的羊皮紙。我的手微微顫抖著伸了出去，正準備把這一切都投到火裡，銷燬這個危險的祕密……就在這時，書房的門突然打開了。
我叔叔回來了。
（法）儒勒·凡爾納謝謝您的支援！！