簡體版 繁體版 第105章 同聲翻譯

第105章 同聲翻譯


壞壞酷少爺PK甜美小女傭 重來 拽丫頭惹上酷首席 蜜愛萌助理 踢翻小妾:相公,賜你休書 最強陣法系統 吳謂之六界縱橫 仙路凡茫斬妖孽:妖行天下 英雄聯盟之最強英雄 迷航崑崙墟

第105章 同聲翻譯

顧爵也知道她現在的心情,不多說立刻就帶著凌雲歆去找藍憬浩的下落,想好之前在趕過來的時候自己就隱約猜到會是藍憬浩做的,於是就叫人查了他現在的蹤跡,很快就找到了他們兩個所在的地方。

凌雲歆在見到念念之後,提了大半天的心終於放下,生氣的喊了一聲說:“念念!”

“媽咪。”念念在聽到凌雲歆的聲音後,興奮的扔掉手裡的玩具朝著凌雲歆的身邊跑去,在見到顧爵後也是高興的叫著,“爹地,你怎麼和媽咪一起來找念念了?”

“念念,你知不知道媽咪有多著急了,不是跟你說了嗎不要跟陌生人走,今天怎麼就一點都不聽話!”凌雲歆想到剛才自己的著急,氣得抬手就要打念念,手才舉到半空中就被人握住。

凌雲歆順勢看去就見到藍憬浩站在自己的面前,右手也是被他緊緊的拽住鬆懈不得。

“藍憬浩,我管孩子關你什麼事,放手!”凌雲歆氣憤地說著。

“就憑我是念唸的……”藍憬浩氣急之下一下子就要說出事實的真相。

顧爵立刻開口阻止,“藍總!什麼能說什麼不能說我想你應該比我更清楚,在唸念面前你覺得現在是一個好的時間嗎?”

果然,藍憬浩在看到念念睜著一雙大眼睛看向自己的時候,到嘴邊的話還是嚥了回去。

“念念,你知道嗎,今天媽咪發現你不在幼兒園的時候她有多著急,你是不是該跟媽咪說聲抱歉?”顧爵看著念念嚴厲的教導著。

一般在家裡,都是凌雲歆做著嚴母的一面,顧爵大多是比較寵愛的時候,可是當顧爵開始板著臉的跟念念說著一件事的時候,效果反而比凌雲歆氣急敗壞的好的許多。

念念在聽到爹地說的話後,立刻低著頭拉著凌雲歆的衣服小聲地說著:“媽咪,對不起,是念念不好,念念沒有聽媽咪說的話。”

藍憬浩在一旁看著念念委屈的樣子心裡也不好受,立刻解釋道:“今天是我一定要帶著念念出來了,忘記通知你們是我的不對,你們不要怪孩子。”

“藍總,話可不能這麼說,我們教孩子有我們的方法,不需要你來告訴我們該怎麼做。”顧爵輕笑一聲雙手插著口袋看著藍憬浩。

藍憬浩剛想開口,卻被凌雲歆生氣的打斷,“藍憬浩,我求求你不要再出現在我們的生活中好不好,這四年我們母女在爵的陪伴下過得很好,我希望以後不要出現在唸唸的眼前了,爵,我們走。”

藍憬浩有些不相信的看著凌雲歆,剛才的那番話居然是出自她的口中,她這是要完全斬斷自己和念念的血緣之情嗎?

顧爵看著凌雲歆也把話說到了這一步,便擁著妻兒上車離開了。

回到家,凌雲歆就一直板著臉看著念念在自己面前可憐兮兮的站著,也不像以往那般心疼的抱起她就原諒了。

顧爵看到她們母女這樣子,嘆了口氣,上前抱著念念坐在凌雲歆身邊說:“雲歆,你就不要想那麼多了,我想短時間之內藍憬浩是不會來找念念的,如果你還是不放心那我們可以讓念念暫時的呆在家裡不去上學。”

凌雲歆卻是轉過頭,嚴厲的看著念念問,“為什麼今天要跟著一個不認識的人走,萬一他是壞人呢,萬一他就把你帶離媽咪的身邊永遠見不到你了呢!”想到如果今天藍憬浩是來搶孩子的,那樣自己就要永遠的和念念分開,淚水就止不住的流下來。

“媽咪,媽咪,念念知道錯了,念念以後再也不跟藍叔叔走了,媽咪你別哭了。”念念看到媽咪哭了還以為是自己的原因才導致媽咪那麼傷心的,自己也就跟著哭了起來。

顧爵看著這兩母女哭的,要是不知道的還以為是自己怎麼對她們了,安慰道,“雲歆,你別哭了,你看看你一傷心念念也跟著哭了。”

凌雲歆這才擦去淚水抱著念念說:“念念,答應媽咪以後一直不要離開媽咪,媽咪只有你一個人,是不能再失去你了。”

念念聽了似懂非懂的點著頭。

又過了兩三天,在凌雲歆的提心吊膽下一切都是風平浪靜的,藍憬浩也沒有再一次的找上門來,凌雲歆這才把念念送回了學校。

回到家裡,又繼續的開始工作,自己這回接的是一份商業內容的翻譯,結果剛翻譯好那位顧客就打電話來說想跟自己面對面的談談。

凌雲歆也沒覺得什麼不妥的,就帶著自己所整理的相關資料便去了會面的地方。

“你好,是史密斯先生嗎?”凌雲歆一來到咖啡廳就找到了這次的顧客,微笑的上前詢問。

史密斯先生在見到凌雲歆之後,驚歎一聲,“真美麗的東方女人,你好,我就是史密斯。”說完還做了一個國外紳士的貼面禮。

凌雲歆坐下之後直接開門見山的問著,“史密斯先生請問,您對我的翻譯有什麼不滿意的地方嗎?這次的翻譯我還根據了你們公司最近的發展方向所進行翻譯的,這是我所查詢的資料您可以過目一下。”

“不,不是。”史密斯連忙的擺手表示否認,而後又大大的讚揚了凌雲歆一番說,“你所翻譯的內容跟我們想要表達的完全可以說是一模一樣,之前我們找了許多的翻譯師,但是始終都是沒有達到我們的理想目標,但是你的卻是完全達到了我們的要求。”

“那您叫我過來是有什麼事嗎?”凌雲歆這下有些不理解了,既然自己做的還行怎麼還要找自己過來見面?

“是這樣的,我們公司最近有一個專案要與A市的一家企業合作,但是在翻譯上始終沒有找到合適的人選,可是看到淩小姐交過來的翻譯檔案後,所以我希望能夠讓你臨時擔任我們公司的翻譯。”史密斯把自己這回的目的講了一遍。

凌雲歆倒是沒想到會有這樣的好事,驚訝的看著他問,“史密斯先生,您確定嗎,可是我從來沒有相關的工作經驗過?”

“我很確定,我們只需要你為我們進行相關的翻譯就行,價錢一個小時1000元,看工作的時間而定,淩小姐覺得怎麼樣?”史密斯笑著把報酬說了一遍。

凌雲歆考慮了一下,想到自己最近也沒接其他的翻譯正好沒什麼事做,於是就點頭答應了。

很快史密斯就與凌雲歆簽訂了臨時合約,約定在後天到史密斯的公司和他一起去參加會議。

到了後天,凌雲歆準備好一切到史密斯的公司等待,一行人來到洽談合約的公司裡,凌雲歆一看到那個公司閃亮的招牌,Kane集團,怎麼會是他的公司。

頓時就停下了腳步不再往前走,史密斯看著沒有跟上來的凌雲歆,奇怪的轉過身看著她有些失神的臉色,“淩小姐,你怎麼了看起來臉色有些不太好?”

“我,我身體突然有些不舒服,史密斯我能不能先離開?”凌雲歆實在不願在這個時候再次的面對藍憬浩。

史密斯聽了一臉的為難,作為紳士當然是要讓女士好好的休息了,可是作為公司的負責人還是要把公司的業務作為首要的,想了想還是說:“淩小姐,你已經和我們公司簽訂了臨時合約,如果現在離開的話是要賠償一大筆違約金的,你要不要在考慮一下?”

凌雲歆自己也不想這麼的半途而廢,看著史密斯的樣子還是說道:“那我還是先幫貴公司翻譯了相關檔案後再離開吧。”

史密斯立刻高興的點頭,又大步的往前走去。

來到Kane的會議室後,裡面的人基本已經來齊了,凌雲歆坐在史密斯的旁邊做著同聲翻譯的工作。

藍憬浩一進到辦公室第一眼就見到了那個女人,她怎麼會出現在這裡?顧爵居然讓她出來工作?

凌雲歆也感受到了那一抹灼熱的目光,卻始終低著頭幫史密斯做翻譯。

會議開始,發下來的兩份檔案裡有個別單詞翻譯並不是很好,凌雲歆都一一詳細的解釋給了史密斯聽。

藍憬浩聽著她輕輕的講述聲,也有點出神想起了他在自己身邊工作的那一段時間,也是用那吳儂軟語般糯糯的特別的好聽,可是現在聽她講的再也不是自己。

凌雲歆在見到藍憬浩進來後,心跳一直在加速為史密斯的翻譯也時不時的出現口頭上的錯誤,沒一會兒又給說錯了一句,連忙說著抱歉,“史密斯真不好意思,我今天精力不是很集中,抱歉。”

史密斯倒不是很在意反而笑著說:“沒事,你已經翻譯的很好了。”

藍憬浩在位子上看去,總有一個錯覺彷彿他們兩個相互緊貼著一起說話,親密極了,重重砸下手裡的檔案,把在場的人給嚇了一跳,看著那兩個人分開也就風輕雲淡的說了聲,“抱歉,手滑。”

會議結束,凌雲歆才長長的鬆了口氣微笑的和史密斯握手說:“史密斯,希望我今天的表現沒有讓你失望。”

“今天你的翻譯非常的完美,不知道淩小姐有沒有興趣到我們公司來工作?”史密斯在經過今天的事情後就想要讓凌雲歆在公司來上班,這樣就可以很好的解決翻譯這件事。